Vertaling van "hotel net als vele " (Nederlands → Frans) :

De pleinen Piccadilly Circus en Leicester Square bevinden zich op 10 minuten lopen van het hotel, net als vele metrostations.
Les places Piccadilly Circus et Leicester Square, ainsi que de nombreuses stations de métro sont accessibles dans un rayon de 10 minutes à pied.

De Alexander Nevski-kathedraal, de grootste orthodoxe kathedraal van de Balkan, ligt op 15 minuten lopen van het hotel, net als vele andere bezienswaardigheden, zoals het voormalig koninklijk paleis, waar nu de Nationale Kunstgalerie is gevestigd.
En 15 minutes de marche, vous rejoindrez l'ancien palais du roi, la galerie d'art nationale, la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre Nevski, la plus grande des Balkans, ainsi que de nombreux autres sites d'intérêt.

De universiteit van Macerata, het treinstation en de bezienswaardigheden liggen allemaal op slechts een steenworp afstand van de Albergo Arena, net als vele winkels, restaurants en cafés.
L'université de Macerata, la gare et les attractions touristiques se situent à seulement quelques pas de l'Albergo Arena, tout comme les commerces, les restaurants et les cafés.

Op twee tramhaltes bevindt zich het Wenceslausplein bij de beroemde Karelsbrug, net als vele andere bestemmingen van centraal Praag.
Deux arrêts de tramway vous séparent du théâtre national, et quelques arrêts de plus vous mènent à la place Venceslas, au célèbre pont Charles ou vers toute autre destination située dans le centre de Prague.

De meeste beroemde bezienswaardigheden van de stad bevinden zich echter op loopafstand, net als vele typisch Parijse bistro's, bars, cafés, boetieks en winkels.
Cependant, la plupart des sites les plus renommés de la ville sont accessibles à pied ainsi que de nombreux bistrots parisiens typiques, bars, cafés, boutiques et magasins.

Voor de lunch en het diner zijn er tal van bars en restaurants in de buurt, net als vele levensmiddelenwinkels.
Pour le déjeuner et le dîner, vous trouverez de nombreux bars et restaurants à proximité ainsi qu'une multitude d'épiceries.

Ontbijten en dineren kunt u bij Aparthotel Plaza Son Rigo, dat naast Hotel Nets ligt.
Le petit-déjeuner et le dîner vous seront servis à l'Aparthotel Plaza Son Rigo, voisin de l'hôtel Nets.

Hotel Nets biedt een snackbar, een 24-uursreceptie en gratis WiFi in het hele gebouw.
L'hôtel possède un snack-bar, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wifi gratuite dans tout le bâtiment.

Het Dr.-Vogelgesang-Klamm-pad ligt op 5 minuten lopen van het hotel, net als het binnenzwembad van Spital.
Le sentier du Dr-Vogelgesang-Klamm est accessible en 5 minutes de marche, tout comme la piscine intérieure de Spital.

De populaire Cliffs of Moher bevinden zich op slechts 40 minuten rijden van het hotel, net als Ailiwee Cave.
Vous pourrez rejoindre les célèbres falaises de Moher et les grottes d'Aillwee en 40 minutes en voiture.