Vertaling van "net als vele " (Nederlands → Frans) :

De pleinen Piccadilly Circus en Leicester Square bevinden zich op 10 minuten lopen van het hotel, net als vele metrostations.
Les places Piccadilly Circus et Leicester Square, ainsi que de nombreuses stations de métro sont accessibles dans un rayon de 10 minutes à pied.

De universiteit van Macerata, het treinstation en de bezienswaardigheden liggen allemaal op slechts een steenworp afstand van de Albergo Arena, net als vele winkels, restaurants en cafés.
L'université de Macerata, la gare et les attractions touristiques se situent à seulement quelques pas de l'Albergo Arena, tout comme les commerces, les restaurants et les cafés.

De Alexander Nevski-kathedraal, de grootste orthodoxe kathedraal van de Balkan, ligt op 15 minuten lopen van het hotel, net als vele andere bezienswaardigheden, zoals het voormalig koninklijk paleis, waar nu de Nationale Kunstgalerie is gevestigd.
En 15 minutes de marche, vous rejoindrez l'ancien palais du roi, la galerie d'art nationale, la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre Nevski, la plus grande des Balkans, ainsi que de nombreux autres sites d'intérêt.

Op twee tramhaltes bevindt zich het Wenceslausplein bij de beroemde Karelsbrug, net als vele andere bestemmingen van centraal Praag.
Deux arrêts de tramway vous séparent du théâtre national, et quelques arrêts de plus vous mènent à la place Venceslas, au célèbre pont Charles ou vers toute autre destination située dans le centre de Prague.

De meeste beroemde bezienswaardigheden van de stad bevinden zich echter op loopafstand, net als vele typisch Parijse bistro's, bars, cafés, boetieks en winkels.
Cependant, la plupart des sites les plus renommés de la ville sont accessibles à pied ainsi que de nombreux bistrots parisiens typiques, bars, cafés, boutiques et magasins.

Voor de lunch en het diner zijn er tal van bars en restaurants in de buurt, net als vele levensmiddelenwinkels.
Pour le déjeuner et le dîner, vous trouverez de nombreux bars et restaurants à proximité ainsi qu'une multitude d'épiceries.

Er zijn vele wandel- en fietspaden in de buurt, net als tennisbanen en een golfbaan.
Vous trouverez plusieurs pistes cyclables et sentiers de randonnée ainsi que des courts de tennis et un parcours de golf, à proximité.

Het resort ligt net buiten Busselton. De gasten kunnen genieten van de vele restaurants, cafés en galeries die de stad te bieden heeft.
Le complexe se situe juste à la sortie de Busselton. Vous apprécierez les nombreux restaurants, cafés et galeries d'art de la ville.

Het Best Western Hotel Re Enzo ligt net buiten het voetgangersgebied van Bologna, op een kort eindje lopen van de vele bezienswaardigheden van de stad.
Le Best Western Hotel Re Enzo est situé aux abords de la zone piétonne de Bologne, à quelques pas des nombreuses attractions de la ville.

Het lange zandstrand is gemakkelijk te voet te bereiken (100 meter), net als de vele restaurants, winkels en bars waar de stad bekend om staat.
À 100 mètres de l'hôtel, vous trouverez une grande plage de sable, et pourrez facilement rejoindre les nombreux restaurants, bars et commerces qui font la renommée de la ville.