Traduction de «hotel naar genoemd » (Néerlandais → Français) :

Dit herenhuis met een renaissance sfeer doet denken aan een Toscaans dorp. La Quinta de los Cedros is exclusief en vol charme en wordt omringd dor magnifieke tuinen en de honderd jaar oude ceders waar het hotel naar genoemd is.
Cette demeure de style renaissance rappelle les villages de Toscane ; c'est un endroit unique plein de charme entouré de superbes jardins et de cèdres centenaires, qui ont donné leur nom à l'hôtel.

Dit hotel is genoemd naar een Italiaanse schilder die in de 18e eeuw in dit huis woonde. Het heeft een lounge en een zomerterras.
Tenant son nom d'un peintre italien ayant vécut dans cette demeure au XVIIIe siècle, l'Hotel Arigone dispose d'un salon et d'une terrasse d'été.

De luxueuze kamers, suites en chalets van het hotel zijn allemaal genoemd naar familieleden en metgezellen van koning Pyrrhos en hebben allemaal een eigen, bijzonder karakter.
L'hôtel propose des chambres, des suites et des chalets de luxe, décorés de manière unique.

Hôtel Etape ligt in Les Omergues, op 30 km van Sisteron, ook wel 'de poort naar de Provence' genoemd.
L'Hôtel Étape se situe aux Omergues, à 30 km de Sisteron, ville surnommée « la Porte de la Provence ».

Hotel Kornati ligt op slechts 50 meter van het strand en is genoemd naar het nabijgelegen nationale park Kornati.
Placé à 50 mètres à peine de la plage, l'Hôtel Kornati tient son nom d'un archipel voisin, qui constitue le Parc national de Kornati.

Hotel Barberini is genoemd naar de beroemde piazza aan de overkant van de weg met de klassieke Triton-fontein van Bernini.
L'Hôtel Barberini tient son nom de la célèbre place homonyme qui lui fait face et qui arbore la fontaine du Triton de Bernini.

Het Alseides Boutique Hotel, genoemd naar de Alseïden-nimfen uit de Griekse mythologie, ligt in Palio Elatochori.
L'hôtel de caractère Alseides Boutique Hotel, nommé d'après les nymphes Alséides, se situe à Palio Elatochori.

Hotel Der Blaue Reiter is genoemd naar de beroemde Duitse kunstbeweging.
Le nom de l'hôtel provient du célèbre mouvement artistique allemand.

Dit 'Pet-Hotel' biedt manden en een schoonmaakservice. De 3 kennels zijn genoemd naar beroemde striphonden.
Les 3 chenils ont été nommés d'après des chiens de dessins animés célèbres.

Tussen 1 juni en 15 oktober biedt het hotel een gratis pendeldienst naar een terras met panoramisch uitzicht en een buitenzwembad met zout water. Het biedt tussen de eerder genoemde data ook een gratis strandservice inclusief een parasol en een ligstoel bij de Paradise Beach Club in Letojanni.
Du 1er juin au 15 octobre, l'hôtel assure gracieusement un service de plage, comprenant un parasol et une chaise longue au club de plage Paradise de Letojanni. De plus, une navette dessert gratuitement une terrasse panoramique munie d'une piscine extérieure d'eau salée.