Vertaling van "genoemd " (Nederlands → Frans) :

Naast de genoemde faciliteiten heeft u ook toegang tot een sauna en een hot tub.
Vous pourrez en outre profiter d'un accès au sauna et au bain à remous.

Ons restaurant is naar een van de allereerste jets genoemd: in La Caravelle kunt u van internationale gerechten genieten die 's zomers ook op het terras worden geserveerd.
Notre restaurant, La Caravelle, porte le nom de l'un des premiers avions du monde et propose des mets internationaux, servis sur la terrasse en été.

Het ibis budget Arles Sud Fourchon (voormalig Etap-hotel) ligt op minder dan 2 km van het amfitheater en centrum van de stad die ook " klein Rome" wordt genoemd.
L'ibis budget Arles Sud Fourchon (ex Etap Hotel) est à 1800 m des arènes et du centre-ville de la " petite Rome des Gaules" .

Maroochydore wordt ook wel het 'hart' van de Sunshine Coast genoemd met goudgele stranden, kristalhelder water, en natuurlijk zon.
« Coeur » de la Sunshine Coast, Maroochydore offre des plages de sable doré, des eaux cristallines et du soleil.

Het werd in 1927 gebouwd en onmiddellijk in één adem genoemd met klasse en luxe.
Construit en 1927, l'hôtel a rapidement incarné le luxe et l'élégance.

Ontdek de smaak van gerechten geserveerd op stenen platen die les planches worden genoemd en verwen uw zintuigen met een speciaal geselecteerde collectie wijnen.
Découvrez le goût de plats servis sur des ardoises (les planches) et offrez à vos sens une collection de vins spécialement sélectionnés.

Het Palais de Chaillot (ook wel Trocadéro genoemd) en de Eiffeltoren liggen op slechts 15 minuten lopen.
Le Trocadéro et la tour Eiffel sont à seulement 15 minutes de marche.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Cet ancien bâtiment, soigneusement rénové pour offrir tous les conforts d'un hôtel moderne, se trouve dans un cadre paisible dans le centre historique, avec une belle vue sur la baie de Tous les Saints (Bahia de Todos os Santos).

Alle kamers en-suites zijn genoemd naar locaties en specerijen die in de 16e eeuw ontdekt zijn door Portugezen, en hebben themakleuren en bijpassende accessoires.
Nommées d'après les lieux et les épices découverts par les Portugais au cours du XVIe siècle, toutes les chambres et les suites sont ornées de couleurs thématiques et d'accessoires assortis.

Deze bed breakfast ligt in de buurt van het Natuurreservaat het Riet in Westerlo, dat ook wel de parel van de Kempen wordt genoemd.
Le Bed Breakfast Carpe Diem se trouve à proximité de la réserve naturelle de Het Riet à Westerlo, la perle de la région de la Campine.