Traduction de «hotel murten » (Néerlandais → Français) :

Hotel Murten heeft een heerlijk restaurant - de BB Garden - dat seizoensgebonden gerechten serveert.
L'Hotel Murten dispose d'un restaurant raffiné - le BB Garden - proposant une cuisine de saison.

Het Murten Hotel ligt op ongeveer 100 meter van de historische binnenstad van Murten en op 5 minuten lopen van het Meer van Murten.
L'Hotel Murten se situe à environ 100 mètres de la vieille ville historique de Morat et à 5 minutes à pied du lac de Morat.

Hotel Adler ligt midden in het oude centrum van Murten en is gevestigd in een historisch gebouw, dat voor het eerst in 1396 werd vermeld. In het verleden verbleven hier beroemde mensen als Casanova en Goethe.
Installé dans un bâtiment historique mentionné en premier lieu en 1396, lorsque des personnes célèbres comme Casanova et Goethe y ont séjourné, l'Hotel Adler bénéficie d'un emplacement central dans la vieille ville de Morat.

Dit driesterren Hotel Murtenhof Krone is gevestigd in een middeleeuws aristocratisch verblijf in de oude binnenstad van Murten. Het beschikt over een terras met een prachtig uitzicht op het meer van Murten.
L'Hotel Murtenhof Krone, un établissement 3 étoiles abrité dans une résidence patricienne médiévale, vous accueille dans la vieille ville de Morat.

Hotel Schiff am See bestaat sinds 1767, wordt door een familie beheerd en biedt u een terras direct aan de oever van het meer van Murten en een restaurant in de tuin.
Fondé en 1767, l'établissement familial Schiff am See vous propose une terrasse donnant sur la rive du lac de Morat et un restaurant avec jardin.

Het station van Murten ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
La gare principale se trouve à 10 minutes à pied.

Hotel Croix Blanche bevindt zich op 3 km van Avenches en op 7 km van Murten.
L'établissement Croix Blanche se trouve à 3 km d'Avenches et à 7 km de Morat.

Dit hotel in het kleine dorp Villarepos ligt op 4 km van het Meer van Murten.
Situé dans le petit village de Villarepos, cet hôtel vous accueille à 4 km du lac de Morat.

Hôtel Restaurant Cave Bel-Air ligt in Praz, aan de oever van het Meer van Murten, en beschikt over een eigen strand, een tuin en kamers met een balkon en een prachtig uitzicht op het meer.
Situé à Praz, sur la rive du lac de Morat, l'Hôtel Restaurant Cave Bel-Air possède une plage privée, un jardin et des chambres avec balcon offrant une vue magnifique sur le lac.

Het Fontana Hotel wordt al meer dan 70 jaar door een familie beheerd en is een handige uitvalsbasis voor wandeltochten in het Jura-gebergte of boottochtjes op de rivier de Aare en op de meren van Biel, Neuchâtel en Murten.
Hôtel à gestion familiale depuis plus de 70 ans, l'Hotel Fontana est le choix idéal pour partir en randonnées dans les montagnes du Jura ou faire des excursions en bateau sur la rivière Aar et sur les lacs de Bienne, de Neuchâtel et de Morat.