Traduction de «murten » (Néerlandais → Français) :

Het Murten Hotel ligt op ongeveer 100 meter van de historische binnenstad van Murten en op 5 minuten lopen van het Meer van Murten.
L'Hotel Murten se situe à environ 100 mètres de la vieille ville historique de Morat et à 5 minutes à pied du lac de Morat.

Hotel Murten heeft een heerlijk restaurant - de BB Garden - dat seizoensgebonden gerechten serveert.
L'Hotel Murten dispose d'un restaurant raffiné - le BB Garden - proposant une cuisine de saison.

De bar is beroemd tot ver buiten Murten en biedt live concerten en muziek voor jongeren en de mensen die zich nog steeds jong voelen.
Son bar est célèbre bien au-delà des frontières de Morat, en raison des concerts qui y sont organisés et de la musique de bar, appréciée des jeunes et des moins jeunes, qui y est proposée.

Dit driesterren Hotel Murtenhof Krone is gevestigd in een middeleeuws aristocratisch verblijf in de oude binnenstad van Murten. Het beschikt over een terras met een prachtig uitzicht op het meer van Murten.
L'Hotel Murtenhof Krone, un établissement 3 étoiles abrité dans une résidence patricienne médiévale, vous accueille dans la vieille ville de Morat.

Hotel Adler ligt midden in het oude centrum van Murten en is gevestigd in een historisch gebouw, dat voor het eerst in 1396 werd vermeld. In het verleden verbleven hier beroemde mensen als Casanova en Goethe.
Installé dans un bâtiment historique mentionné en premier lieu en 1396, lorsque des personnes célèbres comme Casanova et Goethe y ont séjourné, l'Hotel Adler bénéficie d'un emplacement central dans la vieille ville de Morat.

Hotel Schiff am See bestaat sinds 1767, wordt door een familie beheerd en biedt u een terras direct aan de oever van het meer van Murten en een restaurant in de tuin.
Fondé en 1767, l'établissement familial Schiff am See vous propose une terrasse donnant sur la rive du lac de Morat et un restaurant avec jardin.

Ringmauer is rustig gelegen in het historische centrum van Murten, op slechts 200 meter van de oevers van het meer van Murten. Het is een door Gault Millaut aanbevolen gastronomisch restaurant.
Situé au calme dans le centre historique de Murten, à seulement 200 mètres de la rive du lac, le Ringmauer est un restaurant gastronomique recommandé par le Gault et Millau.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 300 meter van de oever van het meer van Murten en de historische binnenstad van Murten.
L'Hotel SeePark est un établissement 4 étoiles situé à 300 mètres seulement des rives du lac de Morat et de la vieille ville de Morat.

De haven en de oude binnenstad van Murten en binnen- en buitenzwembaden bevinden zich in de directe omgeving.
Le port et la vieille ville de Morat sont situés non loin de l'hôtel. Vous trouverez également une piscine couverte et une piscine extérieure à proximité.

Het station van Murten ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
La gare principale se trouve à 10 minutes à pied.