Traduction de «neuchâtel en murten » (Néerlandais → Français) :

Het Fontana Hotel wordt al meer dan 70 jaar door een familie beheerd en is een handige uitvalsbasis voor wandeltochten in het Jura-gebergte of boottochtjes op de rivier de Aare en op de meren van Biel, Neuchâtel en Murten.
Hôtel à gestion familiale depuis plus de 70 ans, l'Hotel Fontana est le choix idéal pour partir en randonnées dans les montagnes du Jura ou faire des excursions en bateau sur la rivière Aar et sur les lacs de Bienne, de Neuchâtel et de Morat.

Het 3-merengebied (het Meer van Biel, het Meer van Murten en het Meer van Neuchâtel) met zijn talloze wijngaarden is populair bij liefhebbers van boottochten. U kunt heerlijk fietsen en wandelen in de omgeving.
Le Pays des Trois-Lacs (entourant les lacs de Bienne, de Morat et de Neuchâtel), avec ses innombrables vignobles, est populaire pour les croisières, les excursions à vélo et la randonnée.