Traduction de «hotel lopen veel » (Néerlandais → Français) :

Langs het hotel lopen veel wandel- en fietsroutes en 's winters is het maar 130 meter naar de liften, die u naar de skigebieden Bad Kleinkirchheim en St. Oswald brengen.
De nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables passent devant l'hôtel. En hiver, vous pourrez emprunter les remontées mécaniques des domaines skiables de Bad Kleinkirchheim et de St. Oswald, situés à seulement 130 mètres.

Er lopen veel wandel- en fietspaden vlak langs hotel Bierenbacher Hof.
Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnées à pied et à vélo dans les environs immédiats du Bierenbacher Hof.

Op loopafstand van het hotel zijn veel winkels, restaurants en bars. Het treinstation van Figueira da Foz ligt op slechts 5 minuten lopen van Sao Juliao en het kasteel van Montemor-o-Velho ligt op 15 minuten rijden.
La gare de Figueira da Foz se trouve à seulement 5 minutes à pied de Sao Juliao. Vous trouverez le château Montemor-o-Velho à seulement 15 minutes de route.

U kunt bij het hotel een Segway of een elektrische fiets huren, en er lopen veel mooie wandelroutes door de omgeving.
Vous pourrez louer un Segway ou un vélo électrique sur place. De nombreux sentiers de randonnée pédestre se trouvent à proximité.

Er lopen veel wandel- en fietspaden langs het hotel.
De nombreux sentiers de randonnée à pied et à vélo sont accessibles juste à côté de l'hôtel.

Dit rustige driesterren hotel in Bad Soden-Salmünster ligt op 5 minuten lopen van het Spessart Therme spacentrum. Een verblijf in dit hotel belooft veel plezier in het Spessart bos en het Kinzigtal.
Établissement 3 étoiles situé à Bad Soden-Salmunster, à 5 minutes à pied du spa Therme Spessart, l'Hotel garni Sehn vous propose un séjour divertissant dans la forêt du Spessart et la vallée de la Kinzig.

Op een paar minuten lopen van het hotel zijn veel restaurants en winkels.
Vous trouverez de nombreux restaurants et supérettes à quelques minutes de marche de l'hôtel.

Het strand bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het Vrachia Resort. Coral Bay en veel bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te bereiken met de bus die voor het hotel stopt.
La plage est située à seulement 5 minutes à pied et la baie de Corail et de nombreuses attractions sont facilement accessibles grâce au bus qui s'arrête en face de l'hôtel.

Er zijn ook veel eetgelegenheden op minder dan 5 minuten lopen van het hotel.
Vous trouverez de nombreux restaurants locaux à moins de 5 minutes à pied de l'hôtel.

Veel cafés en restaurants liggen op 5 minuten lopen van het hotel.
Vous trouverez de nombreux cafés et restaurants à moins de 2 minutes à pied.