Traduction de «hotel llane » (Néerlandais → Français) :

Hotel Llane Petit ligt aan een klein strand in Cadaqúes, op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum.
L'hôtel Llané Petit est situé sur une petite plage à Cadaqués, à seulement 5 minutes à pied du centre-ville.

Dit prachtige hotel is gevestigd in een gerestaureerd 17e-eeuws klooster, vlak bij het strand Sablón in het mooie dorp Llanes.
Situé juste à côté de la plage de Sablón, dans le joli village de Llanes, ce bel hôtel vous accueille dans un couvent restauré du XVIIe siècle.

Hotel Villa De Llanes beschikt over verwarmde kamers met een ventilator, een televisie en een dvd-speler.
Les chambres du Villa De Llanes disposent du chauffage, d'un ventilateur, d'une télévision et d'un lecteur DVD.

Dit hotel biedt kamers met gratis WiFi en een dvd-speler, op 10 minuten lopen van het stadscentrum en de stranden van Llanes.
Situé à seulement 10 minutes à pied du centre-ville et des plages de Llanes, cet hôtel propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'un lecteur DVD.

Las Rocas ligt in het centrum van Llanes, op slechts 2 minuten lopen van het strand Puerto Chico. Het hotel beschikt over charmante kamers met grote ramen die uitzicht bieden op de Golf van Biskaje en de jachthaven.
Situé dans le centre de Llanes, à seulement 2 minutes à pied de la plage de Puerto Chico, le Las Rocas propose des chambres charmantes dotées de grandes fenêtres donnant sur la mer Cantabrique et le port de plaisance.

Montemar ligt in de mooie stad Llanes in de regio Asturië. Dit moderne hotel bevindt zich in het hart van de stad nabij de haven.
Cet hôtel moderne est situé au cœur de Llanes, jolie ville de la région des Asturies, près du port.

Het hotel biedt uitstekende vervoersverbindingen zodat u gemakkelijk naar de populaire delen van de regio kunt reizen, zoals de stranden van Llanes, Covadonga en het nationaal park Picos de Europa, op slechts 38 km afstand.
Cet hôtel étant très bien desservi, vous pourrez facilement accéder aux sites d'intérêt de la région tels que les plages de Llanes, Covadonga ou le parc national des pics d'Europe, situé à seulement 38 km.

Het hotel organiseert activiteiten als kanoën en wandelen, en u krijgt korting op de entreeprijs van de golfbaan van Llanes.
L'hôtel peut organiser des activités telles que le canoë-kayak et la randonnée à pied. Vous bénéficierez également de tarifs réduits au parcours de golf de Llanes.

Hotel Los Molinos ligt in de Asturische kustplaats Llanes, op 200 meter van het strand El Sablón.
L'Hotel Los Molinos est situé à Llanes, une ville côtière des Asturies, à 200 mètres de la plage d'El Sablón.

Hotel Sablón ligt op slechts een paar meter van het oude centrum van Llanes, de haven en de Paseo de San Pedro.
L'hôtel Sablón est situé à quelques mètres de la vieille ville de Llanes, du port et du Paseo de San Pedro.