Vertaling van "stranden van llanes " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel biedt kamers met gratis WiFi en een dvd-speler, op 10 minuten lopen van het stadscentrum en de stranden van Llanes.
Situé à seulement 10 minutes à pied du centre-ville et des plages de Llanes, cet hôtel propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'un lecteur DVD.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de stranden van Llanes in Asturias.
Cet hôtel n'est situé qu'à 5 minutes de route des plages de Llanes, en Asturies.

Het hotel biedt uitstekende vervoersverbindingen zodat u gemakkelijk naar de populaire delen van de regio kunt reizen, zoals de stranden van Llanes, Covadonga en het nationaal park Picos de Europa, op slechts 38 km afstand.
Cet hôtel étant très bien desservi, vous pourrez facilement accéder aux sites d'intérêt de la région tels que les plages de Llanes, Covadonga ou le parc national des pics d'Europe, situé à seulement 38 km.

De snelweg A-8 bevindt zich op slechts 300 meter afstand en biedt gemakkelijke toegang tot Cantabrië en de stranden van Llanes.
L'autoroute A8 n'est qu'à 300 mètres de l'hôtel et vous assure un accès facile à la Cantabrie et aux plages de Llanes.

Er zijn ook vele wandelroutes in de buurt te vinden. Aan de nabijgelegen Cantabrische kust bevinden zich de stranden van Llanes en Ribadesella.
La côte cantabrique est également située à proximité et vous pourrez visiter les plages de Llanes et de Ribadesella.

La Montaña Mágica Hotel Rural ligt in El Allende, op 10 km van de stranden van Llanes. Het beschikt over gratis WiFi en elegante kamers met houten balkenplafonds en uitzicht op de bergen.
Doté d'une connexion Wifi gratuite et de chambres élégantes avec plafonds dotés de poutres apparentes et vue sur la montagne, l'établissement La Montaña Mágica Hotel Rural est situé à El Allende, à 10 km des plages de Llanes.

Het hotel ligt afgelegen, maar dichtbij de weg naar de stranden van Llanes of de Meren van Covadonga.
Cet hôtel est quelque peu retiré, tout en restant proche de la route que vous pouvez emprunter pour vous rendre sur les plages de Llanes ou aux lacs de Covadonga.

Breng een ontspannen middagje door in deze prachtige omgeving en geniet van het zwembad en de tuinen of geniet van de stranden van Llanes.
Passez des après-midi relaxantes à apprécier les magnifiques vues depuis la piscine et le jardin. Vous pouvez aussi aller explorer les merveilleuses plages de Llanes.

U kunt ook lange wandelingen maken of naar de Asturische stranden van Llanes en Ribadesella rijden, die op slechts 30 kilometer afstand liggen.
Vous pouvez également profiter de longues promenades ou vous rendre en voiture jusqu'aux plages asturiennes de Ribadesella et Llanes, situées à 30 kilomètres.

Het hotel ligt in een buitengewoon prachtig landschap. Het ligt op 1,5 kilometer van Llanes, de belangrijkste golfbaan en de stranden van Toró, Puertu Chicu en El Sablón.
L'hôtel est situé sur un domaine de toute beauté, à 1,5 kilomètre de Llanes, du parcours municipal de golf et des plages de Toró, Puertu Chicu et d'El Sablón.