Vertaling van "hotel ligt vlakbij vele " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt vlakbij vele winkels, cafés en restaurants, die zich in de buurt van het centrum van Lübeck bevinden.
Le BB Hotel Lübeck se trouve à proximité de nombreux magasins, cafés et restaurants du centre de Lübeck.

Het hotel ligt vlakbij de hoofdstraat de Via Bafile, waar vele winkels, restaurants en cafés te vinden zijn.
L'hôtel est installé à côté de la rue centrale Via Bafile regorgeant de boutiques, de restaurants et de bars.

Het Hôtel de la Cite ligt vlakbij vele restaurants en populaire toeristische bezienswaardigheden, zoals de Stad van Corsaires.
L'établissement se trouve à proximité immédiate de nombreux restaurants et de sites touristiques populaires, comme la cité corsaire.

Het hotel ligt vlakbij de snelweg A4. Het centrum van Parijs ligt 50 km verderop.
Il se trouve à proximité de l'autoroute A4 et à 50 km du centre de Paris.

Het hotel ligt vlakbij een lokale markt waar genoeg eten te vinden is.
Il se trouve à proximité d'un marché local vendant une grande variété de produits alimentaires.

Het hotel ligt vlakbij de snelweg M4 naar Bristol, Bath en Reading.
L'établissement est à proximité de l'autoroute M4, assurant un accès direct à Bristol, Bath et Reading.

Het hotel ligt vlakbij de A45, op ruim 3 km van het centrum van Northampton, en biedt accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding, met gratis parkeergelegenheid en ruime, moderne kamers met eigen badkamer.
Situé juste à côté de l'A45, à 3 km environ du cœur même du centre-ville de Northampton, cet hôtel vous propose un bon rapport qualité-prix, avec un parking gratuit ainsi que des chambres spacieuses et modernes dotées d'une salle de bains privative.

Het hotel ligt vlakbij de haven van Houle, op 800 meter van het plaatselijke ziekenhuis Hamon Vaujoyeux en 4,6 km van Pointe du Grouin.
L'établissement se trouve à proximité du port de Houle, à 800 mètres de l'hôpital Hamon Vaujoyeux et à 4,6 km de la pointe du Grouin.

Het hotel ligt vlakbij verschillende wandelpaden en 30 minuten rijden ten zuiden van de stad Lyon.
Il se trouve à proximité des sentiers de randonnée et à une demi-heure de route de Lyon.

Het is gelegen op Itaguá Beach. Het hotel ligt vlakbij Ubatuba Aquarium, restaurants, bars en winkels.
Il est situé à proximité de l'aquarium d'Ubatuba, de restaurants, de bars et de boutiques.