Vertaling van "ligt vlakbij vele " (Nederlands → Frans) :

Het Hôtel de la Cite ligt vlakbij vele restaurants en populaire toeristische bezienswaardigheden, zoals de Stad van Corsaires.
L'établissement se trouve à proximité immédiate de nombreux restaurants et de sites touristiques populaires, comme la cité corsaire.

Het hotel ligt vlakbij vele winkels, cafés en restaurants, die zich in de buurt van het centrum van Lübeck bevinden.
Le BB Hotel Lübeck se trouve à proximité de nombreux magasins, cafés et restaurants du centre de Lübeck.

Premier Inn Harwich biedt comfortabele accommodatie met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het ligt vlakbij de veerponthaven en de stranden van Harwich, op slechts 1,6 km van het het centrum en de vele winkels van Harwich.
Proposant un hébergement confortable d'un bon rapport qualité-prix, le Premier Inn Harwich est situé près du port-ferry et des plages d'Harwich, à seulement 2 km du centre-ville d'Harwich et de ses nombreuses boutiques.

CIMMA Suites ligt vlakbij de vele winkels en cafés van de trendy wijk Palermo Hollywood.
Le Cimma Suites est proche de nombreux commerces et cafés du quartier branché de Palermo Hollywood.

Le Régina Hôtel is gelegen in de pijnboombossen van Hardelot, en heet u welkom in een groene, rustige omgeving. Eén van de vele stranden van de Côte d'Opale ligt vlakbij.
Situé dans la pinède d'Hardelot, le Regina Hotel vous accueille dans un cadre paisible et verdoyant, à proximité de l'une des nombreuses plages de la Côte d'Opale.

Het hotel ligt vlakbij de hoofdstraat de Via Bafile, waar vele winkels, restaurants en cafés te vinden zijn.
L'hôtel est installé à côté de la rue centrale Via Bafile regorgeant de boutiques, de restaurants et de bars.

De BB Maredream ligt in Alghero, vlakbij vele winkels, cafés en restaurants.
L'Alghero Bed Breakfast Maredream vous accueille à proximité des commerces, bars et restaurants d'Alghero.

Het hotel ligt ook vlakbij de Gotische wijk en de chique wijk Eixample, waar u vele voorbeelden kunt bewonderen van de soms wat vreemde, maar tegelijkertijd bijzondere modernistische architectuur.
Elle se situe également à proximité du quartier gothique ainsi que du quartier chic de l'Eixample où vous trouverez de nombreux exemples du style étrange et merveilleux de l'architecture moderniste.

Het Central Backpackers wordt beheerd door ervaren backpackers en ligt op loopafstand van de vele restaurants, cafés en winkels van Oxford. Iconische bezienswaardigheden zoals de Bodleian-bibliotheek en Oxford Castle zijn ook vlakbij.
Gérée par des routards expérimentés, l'auberge se trouve à quelques pas de nombreux restaurants, cafés et boutiques d'Oxford, ainsi que de sites emblématiques comme la Bodleian Library et le château d'Oxford.

Het Best Western Diva Opera ligt in het centrum van Parijs, vlakbij de Grands Boulevards met z'n vele theaters, bioscopen, bistro's en restaurants.
L'hôtel Best Western Diva Opéra est situé au centre de Paris, à proximité du quartier des Grands Boulevards avec ses nombreux théâtres, cinémas, bistrots et restaurants.