Vertaling van "hotel ligt tussen de baai " (Nederlands → Frans) :

Het Kocaeli Universitesi Kartepe Park Hotel ligt tussen de baai van Izmit en het meer van Sapanca.
Il est situé entre la baie d'Izmit et le lac de Sapanca.

Il Gabbiano Camping Village biedt uitzicht op zee en ligt tussen de baai van Talamone en het voorgebergte van Argentario. De accommodatie bevindt zich in een koel dennenbos, op 100 meter van het strand.
Face à la mer, entre la baie de Talamone et le promontoire de l'Argentario, l'établissement Il Gabbiano Camping Village est situé dans une pinède fraîche, à 100 mètres de la plage.

Het Centr'Hotel ligt tussen de Marigot Baai en de Simpson Baai Lagune, op 12 minuten rijden van de internationale luchthaven Princes Juliana en op 600 meter van de haven.
Situé entre la baie de Marigot et le lagon de Simpson Bay, le Centr'Hotel vous accueille à 12 minutes de route de l'aéroport international Princes Juliana et à 600 mètres de la gare maritime.

Dit hotel ligt tussen de schilderachtige Achterwasser-baai en het zandstrand aan de Baltische Zee en op 500 meter van het treinstation van Ückeritz.
Situé au calme entre la pittoresque baie d'Achterwasser et la plage de sable de la mer Baltique, l'Hotel Garni Nussbaumhof se trouve à 500 mètres de la gare d'Ückeritz.

Hotel Pueblito Playa ligt tussen de Baai van Cartagena en de Caribische Zee en biedt eenvoudige, mooi ingerichte accommodaties in de toeristische wijk Bocagrande.
Situé entre la baie de Carthagène et la mer des Caraïbes, dans le quartier touristique de Bocagrande, l'Hotel Pueblito Playa propose des hébergements sobres et bien aménagés.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt aan de baai van Grande Riviere, tussen de rivier, het strand en de bergen.
Cet hôtel écologique est situé dans la baie de Grande-Rivière entre la rivière, la plage et les montagnes.

Het hotel ligt tussen Paestum en Kaap Palinuro, tussen de typische eeuwenoude olijfbomen van het nationaal park Cilento National Park, dat op de UNESCO werelderfgoedlijst staat.
Situé entre Paestum et le Cap Palinuro, l'établissement est niché au milieu des oliviers centenaires typiques du parc national du Cilento, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit hotel ligt aan de baai van Tangolunda in Oaxaca en heeft een spa en 6 gastronomische restaurants.
Cet hôtel situé sur la baie de Tangolunda, à Oaxaca, dispose d'un spa à service complet et de 6 restaurants gastronomiques.

Dit all-inclusive hotel ligt aan de baai van Nabq en heeft een eigen strand met een koraalrif en 3 restaurants.
Situé dans la baie de Nabq, cet hôtel tout compris dispose d'une plage privée avec un récif corallien ainsi que de 3 restaurants.

Dit hotel ligt aan de baai Sharks Bay. U vindt er accommodatie met volpension en een privéstrand met ligstoelen en parasols.
Situé dans la baie des requins, l'AA Grand Oasis Resort propose un hébergement en pension complète et une plage privée avec transats et parasols.