Traduction de «hotel ligt op loopafstand van populaire » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op loopafstand van populaire kerken, winkels, bars, restaurants, kunstgalerijen, banken en wisselkantoren. Ook locaties met capoeira-, samba- en percussiecursussen zijn te voet te bereiken.
L'hôtel se trouve à distance de marche de divers sites d'intérêt : églises, boutiques, bars, restaurants, galeries d'art, banques, bureaux de change et écoles de capoeira, de samba et de percussions.

Het pand ligt op loopafstand van populaire winkelcentra en uitgaansgelegenheden.
Il vous accueille à deux pas de centres commerciaux populaires et de lieux de divertissement.

Het City Place ligt op loopafstand, een populair winkelcentrum met meer dan 50 bekende winkels, restaurants en fastfoodrestaurants.
Vous pouvez aussi rejoindre à pied City Place, un centre commercial prisé qui abrite plus de 50 boutiques réputées, des restaurants et des lieux de restauration rapide.

Het ligt op loopafstand van populaire attracties, zoals de Ben Thanh markt en beschikt over een restaurant op het dak.
Il se trouve à quelques minutes de marche des attractions populaires telles que le marché de Ben Thanh et dispose d'un restaurant situé sur le toit.

Ibis SIP Centre Hotel ligt op loopafstand van het dichtstbijzijnde metrostation, en biedt gemakkelijke toegang tot de populaire toeristische bezienswaardigheden, zoals het Jinji-meer, Pingjiang Road en de Humble Administrator's Garden.
Situé à quelques minutes à pied de la station de métro la plus proche, l'Ibis SIP Centre Hotel offre un accès facile aux attractions touristiques les plus connues, comprenant le lac de Jinji, la rue Pingjiang et le jardin de l'humble administrateur.

Het Essence d'Orient Hotel ligt op loopafstand van de populaire markt Dong Xuan en op 3 km van de One Pillar Pagoda.
L'Essence d'Orient Hotel se trouve à quelques pas du marché très fréquenté de Dong Xuan et à 3 km de la fameuse pagode au pilier unique.

Het Chandler Inn Hotel ligt op loopafstand van tal van populaire restaurants en bezienswaardigheden.
Il se trouve à quelques pas de nombreux restaurants et d'attractions populaires.

Dit hotel ligt op loopafstand van het strand en biedt gemakkelijk toegang tot het populaire Hermosa Beach en de bezienswaardigheden van Californië. Het hotel beschikt over comfortabele accommodatie, vriendelijke service en moderne voorzieningen.
Situé à quelques pas de la plage, cet établissement vous permet de rejoindre facilement la plage prisée d'Hermosa Beach ainsi que d'autres sites californiens. Il vous propose des chambres confortables, ainsi qu'un service chaleureux et des aménagements bien pensés.

Het hotel ligt op loopafstand van diverse restaurants en een klein winkelcentrum dat onder andere bestaat uit een supermarkt en kiosk. The Spires ligt op slechts 5 minuten met de bus van de winkels in het centrum en de uitgaansgelegenheden.
Situé à quelques minutes de marche de plusieurs restaurants et de nombreuses petites boutiques, dont un supermarché et un kiosque à journaux, The Spires se trouve à seulement 5 minutes en bus des commerces et des discothèques du centre-ville.

Dit rustige hotel ligt op loopafstand van het historische Schloss Braunschweig. Het is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op slechts 1 uur rijden van het expositiecentrum en de luchthaven van Hannover.
Situé à quelques pas du palais historique de Braunschweig, cet hôtel paisible est bien desservi par les transports en commun. Il se trouve à seulement une heure du parc des expositions et de l'aéroport d'Hanovre.