Vertaling van "hotel ligt malaga " (Nederlands → Frans) :

Het Miramar is ook gunstig gelegen om een uitstapje naar het historische Granada te maken, dat op 30 minuten rijden van het hotel ligt. Malaga bevindt zich op 1 uur en 20 minuten rijden.
Le Miramar bénéficie d'un emplacement privilégié à 30 minutes de route de la ville historique de Grenade et à 1h20 en voiture de Málaga.

Dit stijlvolle hotel ligt in Malaga, op slechts 500 meter van de kathedraal van Malaga.
Il se situe dans la ville de Malaga, à seulement 500 mètres de la cathédrale.

Dit moderne, centraal gelegen hotel ligt op 5 minuten rijden van het AVE-treinstation en op 10 minuten rijden van de luchthaven van Málaga.
Bénéficiant d'un emplacement central, cet hôtel moderne se trouve à 5 minutes de route de la gare AVE et à 10 minutes en voiture de l'aéroport de Málaga.

Dit moderne hotel ligt in het historische centrum van Málaga, op 100 meter van het Plaza de la Constitución.
Situé dans le centre historique de Malaga, l'Itaca Málaga se trouve à 100 mètres de la Plaza de la Constitución et à 400 mètres de la cathédrale.

Dit elegante hotel ligt op 300 meter van het strand in Málaga en biedt uitzicht op de zee en een spa met een binnenzwembad.
Situé à seulement 300 mètres de la plage de Malaga, l'élégant Monte Málaga bénéficie d'une vue sur la mer et d'un spa avec piscine intérieure.

Het Campanile Málaga Airport Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven van Málaga en op 10 minuten van het stadscentrum.
L'hôtel Campanile Málaga Airport vous accueille à 5 minutes de route de l'aéroport international de Málaga et à 10 minutes du centre-ville.

Het hotel ligt op een perfecte locatie op slechts 50 meter van de beroemde Calle Larios en naast de haven, waardoor u vanaf het Venecia gemakkelijk kunt lopen naar de attracties van Malaga.
À 50 mètres de la célèbre Calle Larios et à proximité du port, l'hôtel Venecia est idéalement situé pour partir à la découverte des principales attractions de Malaga, à pied.

Het Don Curro vormt een ideale uitvalsbasis om Málaga te verkennen. Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het Picasso Museum en de kathedraal van Málaga.
Le musée Picasso et la cathédrale se trouvant à 5 minutes de marche, le Don Curro est un pied-à-terre idéal pour visiter Málaga.

Dit hotel ligt in het Technology Park van Andalusië, in de buurt van de Botanische Tuinen van Malaga en de snelweg A-7.
Cet hôtel est situé dans le parc technologique d'Andalousie, près du jardin botanique de Málaga et de l'autoroute A7.

Het hotel ligt op 15 minuten lopen van het Picasso Museum en op minder dan 1 km van de kathedraal van Málaga.
L'hôtel se trouve à 15 minutes à pied du musée Picasso et à moins d'1 km de la cathédrale de Málaga.