Traduction de «hotel liggen verder » (Néerlandais → Français) :

Elke ochtend wordt een ontbijtbuffet opgediend. In de buurt van het hotel liggen verder diverse restaurants.
Un petit déjeuner buffet est servi tous les matins et vous trouverez de nombreux restaurants dans les environs.

Verder liggen de musea US Capital en Smithsonian op loopafstand van het hotel.
Le Capitole des États-Unis et les musées hébergés par la Smithsonian Institution sont accessibles à pied depuis l'hôtel.

De 3 dichtstbijzijnde golfbanen liggen op 7 tot 15 km van het hotel. Verder kunnen er kanotochten op de meren van Tystrup Bavelse en de rivier de Suså worden geregeld, evenals tochten naar de Grote Beltbrug.
Vous aurez également accès à un putting-green, tandis que les 3 parcours de golf les plus proches se trouvent à une distance de 7 à 15 km. Des excursions en canoë-kayak sur les lacs de Tystrup-Bavelse ou la rivière Suså ainsi que des visites de la liaison du Grand Belt peuvent être organisées.

De kamers hebben een oppervlakte van 35 m² en liggen op het zuiden. Verder biedt het hotel thermale binnen- en buitenbaden, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Il propose des chambres de 35 m² orientées au sud, des piscines thermales intérieure et extérieure, ainsi qu'une connexion Wifi et un parking gratuits.

Hiervoor dient wel te worden gereserveerd. Verder liggen er verschillende restaurants en winkels in de buurt van het hotel.
Vous trouverez plusieurs restaurants et commerces à côté de l'hôtel.

Verder heeft het hotel een groen zonneterras met prachtig uitzicht op de bergen. De bushalte en de kabelbaan liggen op slechts 450 meter van Hotel Radetzky.
L'arrêt de bus et le téléphérique se trouvent à seulement 450 mètres de l'hôtel Radetzky.