Traduction de «hotel lido regelt graag » (Néerlandais → Français) :

Het personeel van Hotel Lido regelt graag excursies naar Venetië en Verona voor u of kan u advies geven over de sportieve activiteiten in de omgeving.
Le personnel du Lido pourra organiser pour vous des visites à Venise et Vérone, ou vous conseiller sur les activités sportives dans la région.

Het personeel van het hotel regelt graag comfortabele tenten en begeleide tochten voor u.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir de vous fournir des tentes confortables et des visites guidées.

U kunt tevens massages reserveren of tennissen. Het personeel van het hotel regelt graag huurfietsen voor u en kan duik- en windsurfexcursies inplannen.
Le personnel de l'hôtel pourra vous aider à organiser des sorties de plongée et de planche à voile ou à louer des vélos.

Het hotel verzorgt hulp bij excursies, en regelt graag massages en watersporten, zoals duiken en snorkelen.
Il met à votre disposition un bureau d'excursion et un service de massages. Il peut organiser des séances de sports nautiques tels que la plongée sous-marine ou avec tuba.

Het personeel van het hotel regelt graag excursies voor u. Vanaf Hotel Sarphati reist u met het openbaar vervoer in minder dan 20 minuten naar het conferentiecentrum RAI.
Depuis l'Hotel Sarphati, le centre de conventions RAI est situé à moins de 20 minutes en transports en commun.

Het hotel regelt graag rondleidingen door de stad voor u.
L'hôtel peut organiser des visites guidées de la ville.

Het vriendelijke personeel van het Mantra Legends Hotel regelt graag uitstapjes voor u en kan u tips geven over wat er zoal te zien en te doen is in de omgeving.
Le personnel accueillant du Mantra Legends sera ravi d'organiser vos excursions et de vous conseiller sur les activités et les visites à ne pas manquer dans les environs.

Het vriendelijke personeel van het Ürgüp Inn Cave Hotel biedt u graag lokale informatie en regelt desgewenst excursies tijdens uw verblijf in Cappadocië.
Le personnel amical de Ürgüp Inn Cave Hotel sera heureux de vous renseigner sur les sites des alentours et de vous organiser des visites pendant votre séjour à Cappadoce.

Hotel Het Anker regelt graag een lunch of diner voor u.
L'Hotel Het Anker se fera également un plaisir d'organiser le déjeuner et le dîner pour vous.

Het attente personeel van het hotel adviseert u graag over nabijgelegen restaurants en bezienswaardigheden en regelt ook autoverhuur.
Le personnel attentionné de l'hôtel pourra vous recommander des restaurants et des attractions à proximité et peut également organiser la location de voitures.