Traduction de «hotel las lomas zijn smaakvol » (Néerlandais → Français) :

De eigentijdse suites van Hotel Las Lomas zijn smaakvol ingericht in bruin-beige tinten en zachte tapijten.
Les suites contemporaines de l'hôtel Las Lomas présentent un élégant décor dans les tons brun et beige ainsi qu'une moquette épaisse.

Hotel La Loma heeft lichte kamers met parketvloeren, die zijn ingericht in warme tinten.
L'établissement propose des chambres lumineuses revêtues de parquet et décorées dans des tons chauds.

Hotel La Loma Linda ligt op 7 minuten rijden van het strand van Mazunte en op 40 minuten rijden van de internationale luchthaven Huatulco.
L'hôtel La Loma Linda se situe à 7 minutes en voiture de la plage de Mazunte et à 40 minutes de route de l'aéroport international de Huatulco.

Hotel La Loma Linda ligt in de heuvels van Zipolite, op 20 meter van het strand en op 3 km van het strand van Puerto Ángel.
L'hôtel La Loma Linda est situé sur les collines de Zipolite, à 20 mètres de la plage et à 3 km de la plage de Puerto Ángel.

Hotel Las Lomas heeft 3 restaurants waar traditioneel Colombiaanse gerechten, internationale specialiteiten, vis en schaal- en schelpdiergerechten worden geserveerd.
L'établissement possède 3 restaurants servant une cuisine traditionnelle colombienne, des spécialités internationales raffinées ainsi que des plats de fruits de mer.

Hotel Las Lomas ligt op 30 minuten rijden van het centrum van Medellin en op 15 minuten rijden van de toeristische stad Rionegro.
L'hôtel Las Lomas se trouve à 30 minutes en voiture du centre-ville de Medellin et à 15 minutes de route de la ville touristique de Rio Negro.

Het hotel is zorgvuldig gerenoveerd, smaakvol en netjes ingericht en past uitstekend in de omgeving.
Rénové avec soin, l'hôtel présente une décoration épurée de bon goût, en accord parfait avec le cadre d'origine.

Er is roomservice beschikbaar, maar in het restaurant van het hotel kunt u ook smaakvolle Egyptische maaltijden bestellen.
Vous pourrez déguster une sélection de plats égyptiens au restaurant de l'hôtel ou profiter du service d'étage.

De ruime accommodaties van Hotel Naias hebben een smaakvolle inrichting.
Les hébergements du Naias sont spacieux et décorés avec goût.

Het hotel beschikt over 60 smaakvol ingerichte kamers, een zwembad, restaurant en cocktailbar.
L'hôtel dispose de 60 chambres décorées avec goût, d'une piscine, d'un restaurant et d'un bar à cocktails.