Vertaling van "hotel las lomas " (Nederlands → Frans) :

Hotel Las Lomas ligt op 30 minuten rijden van het centrum van Medellin en op 15 minuten rijden van de toeristische stad Rionegro.
L'hôtel Las Lomas se trouve à 30 minutes en voiture du centre-ville de Medellin et à 15 minutes de route de la ville touristique de Rio Negro.

Hotel Las Lomas heeft 3 restaurants waar traditioneel Colombiaanse gerechten, internationale specialiteiten, vis en schaal- en schelpdiergerechten worden geserveerd.
L'établissement possède 3 restaurants servant une cuisine traditionnelle colombienne, des spécialités internationales raffinées ainsi que des plats de fruits de mer.

Hotel La Loma Linda ligt in de heuvels van Zipolite, op 20 meter van het strand en op 3 km van het strand van Puerto Ángel.
L'hôtel La Loma Linda est situé sur les collines de Zipolite, à 20 mètres de la plage et à 3 km de la plage de Puerto Ángel.

Hotel La Loma heeft lichte kamers met parketvloeren, die zijn ingericht in warme tinten.
L'établissement propose des chambres lumineuses revêtues de parquet et décorées dans des tons chauds.

Hotel La Loma Linda ligt op 7 minuten rijden van het strand van Mazunte en op 40 minuten rijden van de internationale luchthaven Huatulco.
L'hôtel La Loma Linda se situe à 7 minutes en voiture de la plage de Mazunte et à 40 minutes de route de l'aéroport international de Huatulco.

De eigentijdse suites van Hotel Las Lomas zijn smaakvol ingericht in bruin-beige tinten en zachte tapijten.
Les suites contemporaines de l'hôtel Las Lomas présentent un élégant décor dans les tons brun et beige ainsi qu'une moquette épaisse.

In Hotel La Loma Linda is op aanvraag een zelfgemaakt ontbijt beschikbaar. Bars en restaurants met lokale gerechten zijn te vinden op minder dan 50 meter van het hotel.
L'hôtel La Loma Linda sert un petit-déjeuner maison sur demande. Vous trouverez par ailleurs des bars et des restaurants proposant des plats locaux à moins de 50 mètres.

Dit hotel in Lomas de Bezres beschikt over een buitenzwembad, een barbecue en een complete keuken in de kamers.
Cet hôtel situé à Lomas de Bezres possède une piscine extérieure, des installations pour barbecue et des chambres dotées d'une cuisine entièrement équipée.

Howel Loma Resort Spa op slechts enkele minuten van de stad en haar nachtleven ligt, biedt het hotel de gasten een rustig en ontspannen verblijf.
Vous profiterez d'un séjour calme et reposant au Loma Resort Spa, situé à seulement quelques minutes de la ville et de ses lieux de vie nocturne.

Het hotel ligt op 5 minuten van Santa Fe, Bosques de las Lomas en Lomas Altas.
Santa Fe, Bosques de las Lomas et Lomas Altas se trouvent à 5 minutes.