Vertaling van "hotel lands end heeft " (Nederlands → Frans) :

Hotel Lands End heeft een perfecte ligging op minder dan 20 meter van de zee en is een modern en mooi ingericht driesterrenhotel.
Idéalement situé à moins d'une vingtaine de mètres de la mer, l'Hôtel Lands End est un établissement 3 étoiles moderne et bien conçu.

Wyndham Koloa Landing At Poipu Beach ligt aan de zuidelijke puntje van het eiland Kauai. Dit hotel op Hawaï heeft een ultramoderne fitnessruimte en 2 zwembaden die volledig zijn aangepast aan de omgeving.
Situé à la pointe sud de l'île de Kauai, cet hôtel hawaïen dispose de 2 piscines typiques d'un complexe et d'une salle de sport ultramoderne.

Land-Hotel Gut Edelweiss heeft uitzicht op de Berg Kitzsteinhorn en biedt moderne, ruime kamers met een flatscreentelevisie en een balkon of terras met uitzicht op de bergen.
Situé à Kaprun, le Gut Edelweiss dispose de chambres modernes et spacieuses dotées d'une télévision à écran plat, ainsi que d'un balcon ou d'une terrasse avec vue sur la montagne Kitzsteinhorn.

Het Land-gut-Hotel Aparthotel Bernstein heeft superior suites met 4 sterren op 150 meter van het strand, de boulevard en het centrum van de badplaats Büsum aan de Noordzee.
L'Aparthotel Bernstein est un établissement 4 étoiles supérieur situé à 150 mètres de la plage principale, de la promenade et de la station balnéaire de North Sea à Büsum.

De racebaan van Nürburg en het kasteel van Nürburg bevinden zich op minder dan 500 meter van het Land-gut-Hotel zur Burg Hocheifel Nürburgring. Het Hotel zur Burg heeft individueel ingerichte kamers en appartementen met satelliet-tv.
Le circuit de course de Nürburgring et le château de Nürburg sont à moins de 500 mètres. Les chambres et appartements de l'Hotel zur Burg sont décorés individuellement et comportent une télévision par satellite.

Mill End Hotel ligt aan de rand van het nationale park Dartmoor, heeft een creatief restaurant, beschikt over elegante kamers en biedt gratis WiFi.
À la lisière du parc national de Dartmoor, l'hôtel Mill End dispose d'un restaurant créatif, de chambres élégantes et d'une connexion Wifi gratuite.

Heliport Penzance ligt op 20 minuten rijden van het hotel, en biedt verbindingen naar de eilanden van Scilly, St Ives en Land's End.
L'héliport de Penzance, qui se trouve à 20 minutes de route, affiche des vols réguliers vers les îles Scilly, Saint-Ives et Land's End.

Het hotel bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van Land's End en op 30 minuten rijden van de vissersplaats St. Ives en het levendige Penzance.
Situé à seulement 10 minutes en voiture du promontoire de Land's End, le Cape Cornwall Golf Leisure se trouve à 30 minutes de route du village de pêcheurs de St Ives et des rues animées de Penzance.

Het moderne Comfort Inn Edgware Road W2 ligt in het legendarische West End van Londen. Dit hotel heeft eigentijdse kamers en een 24-uursreceptie.
Idéalement situé dans le célèbre quartier West End de Londres, le Comfort Inn Edgware Road W2 propose des chambres modernes et une réception ouverte 24h/24.

Het heeft in de afgelopen jaren verschillende prijzen gewonnen van Theme Magazine en was door Imbibe Magazine genomineerd voor 'Best Boutique Hotel Bar' van het land.
Au cours des dernières années, le Theme Magazine lui a décerné plusieurs prix et il a été nominé par l'Imbibe Magazine pour le « Meilleur hôtel-bar de caractère » du Royaume-Uni.