Traduction de «hotel la finca » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel la Finca Golf Spa Resort bevindt zich op ongeveer 15 minuten rijden van de stranden van Guardamar del Segura en Torrevieja.
Les plages de Guardamar del Segura et de Torrevieja sont accessibles en environ 15 minutes de route depuis l'hôtel La Finca.

Hotel A Finca is een boetiekhotel in het Galicische landschap, 4 km van het strand Las Catedrales.
L'Hotel A Finca est un hôtel de caractère niché dans la campagne galicienne, à 4 km de la plage de Las Catedrales.

Hotel Rural Finca Saroga is gevestigd in een gerestaureerd 17e-eeuws herenhuis en ligt in een tuin rond een Canarisch terras in de Orotava-vallei op Tenerife.
Occupant un manoir restauré datant du XVIIème siècle, se dressant au cœur de jardins autour d'un patio typique des îles Canaries, l'Hotel Rural Finca Saroga se situe dans la vallée de La Orotava, sur l'île de Tenerife.

Alle kamers van Hotel La Finca Golf Spa Resort bieden uitzicht op de golfbaan of op het zwembad.
Toutes les chambres de l'Hotel La Finca Golf Spa Resort offrent une vue sur le parcours de golf ou la piscine.

Hotel Rural Finca La Hacienda biedt rustieke appartementen op 13 km van Icod de los Vinos op Tenerife.
L'Hotel Rural Finca La Hacienda vous accueille dans des appartements rustiques, à 13 km d'Icod de los Vinos, à Ténérife.

Hotel Bodega Finca de los Arandinos ligt te midden van wijngaarden en olijfbomen. Het beschikt over een spa en biedt een indrukwekkend uitzicht op het platteland van La Rioja.
Situé au milieu des vignobles et des oliveraies, l'Hotel Bodega Finca de los Arandinos possède un spa et offre une vue imprenable sur la campagne de La Rioja.

Finca Son Flor ligt op 15 minuten rijden van het strand van Can Picafort, en Palma de Mallorca ligt op 45 minuten rijden van het hotel.
Si vous prenez le volant, vous pourrez rejoindre la plage de Can Picafort en 15 minutes et Palma de Majorque en 45 minutes.

Het Eco Finca ligt in het zuiden van het binnenland van Tenerife. Vanuit het hotel bent u zo bij de kust en in Nationaal Park Teide - een weelderig, tropisch gebied dat het centrum van eiland domineert.
Situé au sud de l'île de Ténérife, l'Eco Finca Vista Bonita permet de rejoindre facilement la côte, ainsi que le Parc national du Teide, une zone tropicale luxuriante qui domine le centre de l'île.

Het charmante Finca Ca'n Quatre is een traditioneel hotel met mediterrane tuinen.
Ce charmant hôtel traditionnel est entouré de jardins méditerranéens.

Hotel Apartamento Rural Finca La Media Legua ligt op 2 km van het centrum van Aracena.
L'Hotel/Apartamento Rural Finca La Media Legua est installé à 2 km de la ville d'Aracena.