Vertaling van "hotel königssee " (Nederlands → Frans) :

Hotel Königssee is omringd met de schitterene wandelroutes van de Berchtesgadener Alpen. In dit particuliere driesterrenhotel in Schönau worden heerlijke Beierse en internationale gerechten geserveerd aan de oevers van het meer de Königssee.
Entouré par de magnifiques sentiers de randonnée dans les Alpes de Berchtesgaden, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale est situé à Schönau. Il propose une délicieuse cuisine internationale et bavaroise sur les rives du lac de Königssee.

Hotel Königssee bestaat al enige tijd en heeft een traditioneel Beierse gevel. Het heeft verder knus ingerichte, rustige kamers die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Doté d'une façade traditionnelle bavaroise, l'Hotel Königssee propose depuis bien longtemps des chambres confortablement meublées et paisibles dotées de toutes les commodités modernes.

In het gezellige restaurant van Hotel Königssee worden stevige Beierse specialiteiten, internationale gerechten en lekkernijen van de eigen banketbakker van het hotel ges.
Vous pourrez vous rendre au confortable restaurant de l'établissement qui sert de copieuses spécialités bavaroises, des plats internationaux et des douceurs de sa propre confiserie familiale.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in Schönau am Königssee, te midden van het prachtige nationale park Berchtesgaden en op 2 km van de Königssee.
Le Pension Zillnhof est un établissement à la gestion familiale implanté à Schönau am Königsee. Il est entouré par le magnifique parc national de Berchtesgaden et se trouve à 2 km du lac Königsee.

Dit traditionele hotel ligt op slechts 3 kilometer van het meer de Königssee, en biedt een zonnig terras en sfeervol ingerichte kamers met gratis WiFi.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, l'Haus Heimattreu est un hôtel de style traditionnel situé à seulement 3 km du lac de Königssee. Il possède une terrasse bien exposée et des chambres affichant une décoration chaleureuse.

Gästehaus Boehm garni ligt in Schönau am Königssee, op het schilderachtige platteland van Berchtesgaden. Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt een tuin met uitzicht op de bergen, een infraroodsauna en gratis WiFi.
Situé à Schönau am Königssee, dans la campagne pittoresque de Berchtesgaden, cet hôtel à la gestion familiale dispose d'un jardin avec vue sur la montagne, d'un sauna infrarouge et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit traditionele hotel heeft een centrale ligging tussen Berchtesgaden en de Königssee.
L'établissement traditionnel Stoll's Sporthotel bénéficie d'un emplacement central entre Berchtesgaden et le lac Königssee.

Dit 4-sterrenhotel in landelijke stijl ligt in Schönau. Het hotel biedt hoogwaardige wellness-faciliteiten op een van de zonnigste plateaus van de Berchtesgadener Alpen, op korte afstand van het beroemde meer de Königssee.
Doté d'installations de bien-être de qualité, cet hôtel 4 étoiles de style champêtre se situe à Schönau, sur l'un des plateaux les mieux exposés des Alpes de Berchtesgaden et à proximité du célèbre lac Königssee.

Dit traditioneel Beierse hotel in Schönau ligt naast het schilderachtige meer Königssee.
Situé à Schönau, l'Hotel Königsseer Hof est un établissement bavarois traditionnel installé à proximité du pittoresque lac Königssee.

Dit 3-sterren superior hotel in Schönau am Königssee is rustig gesitueerd in een grote tuin en biedt een verwarmd binnenzwembad en Beierse maaltijden.
Situé à Schönau am Königssee dans le cadre paisible d'un grand jardin, l'établissement supérieur 3 étoiles Stoll's Hotel Alpina propose une piscine intérieure chauffée et une cuisine bavaroise.