Traduction de «vanuit het hotel komt » (Néerlandais → Français) :

Vanuit het hotel komt u gemakkelijk bij de stranden, watersportfaciliteiten en wildreservaten.
Depuis l'hôtel, vous accéderez facilement aux plages, aux réserves naturelles et aux sports nautiques.

Vanuit het hotel komt u heel gemakkelijk bij de bezienswaardigheden van het drielandenpunt Duitsland, Frankrijk en Zwitserland.
De plus, les attractions du triangle formé par les frontières allemandes, françaises et suisses sont faciles d'accès depuis cet établissement.

Vanuit het hotel komt u gemakkelijk bij de pieren, waar de veerboten naar Noorwegen vertrekken.
De l'hôtel, vous pourrez facilement trouver l'embarcadère des ferries desservant la Norvège.

Vanuit het hotel komt u gemakkelijk bij de beste bars, restaurants en galeries van Krakau.
Vous pourrez facilement rejoindre les bars, les restaurants et les galeries de la ville.

Als u binnen Ierland reist of vanuit het buitenland komt en kwaliteitsaccommodatie nodig heeft in Kinsale, dan geeft Perryville House u de perfecte balans tussen luxe, privacy en locatie.
Si vous recherchez un hébergement de qualité à Kinsale lors de votre visite en Irlande, le Perryville House offre un équilibre parfait entre luxe, intimité et situation.

Daarbij worden wijnen uit de streek aangeboden. Vanuit Villa Castello komt u gemakkelijk bij een aantal bezienswaardigheden zoals de overblijfselen van oude Romeinse villa's, grote waterreservoirs en faciliteiten voor de verwerking van olijven.
Vous accèderez facilement à des sites tels que les vestiges de villas romaines antiques, de grands réservoirs d'eau et des installations de traitement des olives, à Žrnovska Banja.

Vanuit het Scalzi komt u gemakkelijk bij het treinstation Verona Porta Nuova, 700 meter verderop.
Le Scalzi vous offre un accès facile à la gare Porta Nuova de Vérone, située à 700 mètres.

Vanuit de suites komt u uit bij het grote zwembad en de patio.
Toutes les suites donnent sur la grande piscine et la terrasse.

Elke 30 minuten vertrekt er vanuit het hotel een pendeldienst naar de luchthaven, en als u met de auto komt is er gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Une navette aéroport quitte l'hôtel toutes les 30 minutes. Un parking privé est disponible gratuitement pour les automobilistes.

Hier bevinden zich liften die naar de skipistes leiden. In de zomer komt u vanuit het hotel gemakkelijk bij bergpaden, ideaal om te wandelen of trekken.
En été, l'hôtel se trouve non loin des sentiers montagnards, l'idéal pour faire de la marche ou du trekking.