Traduction de «vanaf dit hotel komt » (Néerlandais → Français) :

Vanaf het hotel komt u gemakkelijk op uw zakelijke afspraken en ook de toeristische bezienswaardigheden zijn dichtbij.
Rendez-vous facilement à vos réunions professionnelles ou sur des lieux touristiques en centre-ville en partant du quartier Saint-Jean.

Sommige kamers beschikken over airconditioning. Vanaf december 2014 biedt tramlijn T6 directe toegang tot Parijs vanaf het hotel.
Dès décembre 2014, le tramway T6 permet un accès direct à Paris depuis l'hôtel.

Of u ons bezoekt voor zaken of in uw vrije tijd, ons hotel komt aan al uw wensen tegemoet”.
Pour la détente comme pour travailler, notre hôtel rassemble tous les atouts pour vous plaire”.

In uw kamer met airconditioning, op het terras of bij het buitenzwembad van het hotel komt u helemaal tot rust.
Dans votre chambre climatisée, en terrasse ou au bord de la piscine extérieure de cet hôtel, profitez d'un pur instant de détente.

Vanaf het hotel zijn het stadscentrum, het treinstation en Fryderyk Chopin Airport eenvoudig te bereiken.
Cet hôtel économique permet d'accéder facilement au centre-ville, à la gare et à l'aéroport Fryderyk Chopin.

Vanaf het hotel in de rustige buitenwijk van Sindelfingen zijn het Stuttgart-expocenter en de luchthaven goed bereikbaar.
Situé dans un quartier paisible de la périphérie de Sindelfingen, notre hôtel permet d'accéder facilement au centre des expositions et à l'aéroport de Stuttgart.

Het ligt dicht bij Farnborough Airport, zo'n 15 minuten rijden vanaf het hotel.
A proximité de l'aéroport de Farnborough, environ 15 minutes en voiture.

Het stadscentrum ligt op slechts 30 minuten met de metro vanaf het hotel.
Le centre-ville est à 30 minutes en métro.