Traduction de «hotel kirkinca nodigt uit tot mooie » (Néerlandais → Français) :

De omgeving van Hotel Kirkinca nodigt uit tot mooie wandelingen door dennenbossen, boomgaarden, wijngaarden en olijfgaarden. Ook kunt u de ruïnes van een oud, klein klooster bezichtigen.
L'Hotel Kirkinca organise des randonnées à pied dans les environs, au milieu des pinèdes, des vergers, des vignes, des oliveraies et des ruines anciennes d'un petit monastère.

Het goudgele strand bevindt zich op enkele meters afstand van het hotel en nodigt uit om de hele dag te genieten van de zon.
Sur la plage, à quelques mètres, vous pourrez passer la journée allongé sur le sable doré et profiter du soleil.

De mooie, groene omgeving nodigt uit om te gaan wandelen of om een fietstocht te maken op het domein.
Le cadre luxuriant de l'Aguça est parfait pour des promenades à pied ou à vélo au sein de la propriété.

De tuin van het hotel nodigt uit tot ontspannen, en is voorzien van keramieken vazen en bloembedden.
Vous pourrez également vous détendre dans le jardin orné de vases en céramique et de parterres de fleurs.

Het Oostzee fiets- en wandelpad (" Ostseeradwanderweg" ) loopt vlak langs het hotel en nodigt u uit om het prachtige landschap op een actieve manier te verkennen.
Le chemin cycliste et de randonnée de la mer Baltique (Ostseeradwanderweg) passe juste devant l'hôtel et vous invite à découvrir le superbe paysage de manière active.

Het hotel dateert nog uit 1880 en nodigt u uit om te genieten van de uitgebreid voorziene, gerenoveerde kamers in hartje Würzburg.
Datant de 1880, l'hôtel am Congress Centrum vous invite à profiter de ses chambres entièrement équipées et rénovées au cœur de Wurtzbourg.

Hotel Waldblick nodigt u uit om te ontspannen in de liefdevol ingerichte, landelijke kamers.
Les chambres de l'hôtel Waldblick sont une invitation à la détente avec leur charmante décoration champêtre.

De rustige tuin op de binnenplaats van het Casa Albert Boutique Hotel nodigt uit om lekker te ontspannen.
Le jardin tranquille de la cour vous permettra de vous détendre.

De Bar Bistro van het hotel is een stijlvolle plek voor een drankje, een tussendoortje of voor een informele ontmoeting of vergadering. De sauna nodigt uit tot ontspannen, na een leuke dag in Praag te hebben doorgebracht.
Le bar-bistrot de l'hôtel est un endroit stylé où prendre un verre, grignoter un morceau ou pour une réunion informelle. De plus, le sauna vous invite à la relaxation après une journée agréable à Prague.

De Afrika Bar van het Hotel Stille nodigt u uit om te ontspannen, na een dag in de frisse winterse berglucht.
Le bar Africa de l'Hotel Stille se prête quant à lui à la détente en hiver après une journée au grand air vivifiant des montagnes.