Traduction de «hotel istanbul pera » (Néerlandais → Français) :

Het Radisson Blue Hotel Istanbul Pera ligt in de wijk Pera, het centrum van cultuur, kunst, lekker eten en het nachtleven. Het hotel beschikt over een restaurant met een prachtig uitzicht over de Gouden Hoorn en het oude stadsdeel van Istanbul.
Le Radisson Blu Hotel Istanbul Pera est situé dans le quartier de Pera, le centre culturel, artistique et gastronomique de la ville, où se trouvent également les principaux lieux de vie nocturne.

De kamers van het Radisson Blu Hotel Istanbul Pera hebben een smaakvolle inrichting en zijn voorzien van gratis koffie en thee, een minibar en een digitaal kluisje voor uw laptop.
Décorées avec goût, les chambres comprennent un plateau/bouilloire gratuit, un minibar et un coffre-fort digital pour ordinateur portable.

Het Armada Istanbul Pera Hotel ligt op slechts 300 meter van de levendige Istiklal Caddesi, op 10 minuten lopen van metrostation Taksim.
Implanté à seulement 300 mètres de l'avenue animée Istiklal, l'Armada Istanbul Pera Hotel se trouve à 10 minutes à pied de la station de métro Taksim, permettant d'accéder facilement à de nombreux sites de la ville.

Alle kamers en-suites van het Armada Istanbul Pera Hotel hebben hoge plafonds en zijn uitgerust met een kluisje voor een laptop, een espressomachine en waterkoker.
Toutes les chambres et les suites de l'Armada Istanbul Pera Hotel présentent de hauts plafonds. Elles comportent un coffre-fort pour ordinateur portable, une cafetière expresso et une bouilloire électrique.

Het Pera Arya Hotel ligt op 3 km van de oude binnenstad van Istanbul. Hier kunt u het Topkapi Paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia bezoeken.
L'hôtel Pera Arya se trouve à 3 km de la vieille ville d'Istanbul, où vous pourrez visiter le palais de Topkapi, la mosquée Bleue et le musée Sainte-Sophie.

Hotel Pera Tulip ligt op slechts een steenworp afstand van metrostation Sishane, waardoor u gemakkelijk naar de wijk Sultanahmet en de rest van Istanbul reist.
Le Pera Tulip Hotel se trouve à quelques pas seulement de la station de métro Sishane, permettant un accès facile au quartier de Sultanahmet et au reste d'Istanbul.

Dit hotel ligt op 3 minuten lopen van de Galata-toren in de historische wijk Pera van Istanbul en biedt kamers met een balkon en gratis WiFi.
Situé à 3 minutes à pied de la tour de Galata, dans le quartier historique de Pera, à Istanbul, cet hôtel propose des chambres avec balcon et connexion Wifi gratuite.

Hotel Pera Main ligt in de historische wijk Beyoglu in het centrum van Istanbul, op slechts 900 meter van het Taksimplein en op 2 minuten lopen van de levendige straat Istiklal.
Implanté à 900 mètres de la place Taksim, au cœur d'Istanbul, le Pera Main Hotel vous accueille dans le quartier historique de Beyoglu, à 2 minutes à pied de la rue animée d'Istiklal.

Het Istanbul Irish Hotel ligt op 10 minuten lopen van het Taksimplein en het Pera-museum.
L'établissement est situé à 10 minutes de marche de la place Taksim et du musée Pera.

Het personeel is u graag behulpzaam bij het ontdekken van de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanboel. Het museum Istanbul Modern, de Galata Kulesi en het museum Pera Müzesi liggen op 5 minuten loopafstand van het hotel.
Le musée Istanbul Modern, la tour de Galata et le Musée Pera sont tous à 5 minutes à pied de l'hôtel.