Traduction de «hotel is zowel modern » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure Paris Opéra Garnier hotel is zowel modern als authentiek en er valt veel te ontdekken”.
Entre modernité et authenticité, l'hôtel Mercure Paris Opéra Garnier vous invite à maintes découvertes”.

Elke kamer in het stijlvolle Geelong hotel is smaakvol ingericht in een eigentijdse stijl en is een warme, uitnodigende ruimte die zowel modern als comfortabel is.
Aménagée avec goût dans un style contemporain, chaque chambre decet élégant hôtel de Geelong propose un espace chaleureux, à la fois moderne et confortable.

Voor zakenreizen, gezinsvakanties of romantische weekendjes weg in Lyon beschikt het hotel over suites, 'Standard'-kamers en 'Superior'-kamers in een unieke omgeving die zowel modern als elegant is.
Pour un séjour d'affaire, en famille ou un weekend romantique au centre ville de Lyon, l'hôtel propose des chambres standards, supérieurs et suites dans un cadre unique alliant élégance et modernité.

Het ibis budget Châtellerault (voorheen het Etap-hotel) is zowel geschikt voor zakenreizigers als voor vakantiegangers en biedt moderne, uitnodigende kamers voor één, twee of drie personen met douche, toilet en satelliet-tv voor een redelijke prijs.
En voyage professionnel ou pour vos loisirs, choisissez l'ibis budget Châtellerault (ex Etap Hotel) et dormez dans une chambre moderne et agréable, conçue pour 1, 2 ou 3 personnes, équipée d'une douche, de toilettes et de la télévision satellite, pour un prix très économique.

Het hotel heeft 130 moderne kamers, een bar, restaurant, 24-uurs snackservice en gratis snel internet. De sfeer is gastvrij voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Avec 130 chambres modernes, un bar, un restaurant, un service d'en-cas 24 h / 24 et un accès Internet haut débit, l'hôtel offre une ambiance chaleureuse aux professionnels et aux touristes.

Het hotel heeft 54 moderne kamers (ook familiekamers), ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Idéal pour des séjours d'affaires ou de loisirs, notre hôtel dispose de 54 chambres contemporaines (dont des chambres Famille).

Het hotel biedt zowel ontspannings- als bedrijfsfaciliteiten, en beschikt zelfs over een eigen conferentiecentrum.
L'hôtel propose des installations de loisirs et d'affaires ainsi qu'un centre de conventions.

Het hotel is zowel elegant als authentiek. Ontdek het eigentijdse menu in onze bar voor uw vergaderingen of geniet van tapas en cocktails na een dag hard werken.
Alliant élégance et authenticité, découvrez aussi la carte contemporaine de notre bar pour vos rendez-vous ou pour y déguster tapas et cocktails après votre journée de travail.

Het Mercure Paris le Bourget hotel biedt zowel een uitstekende locatie als services op maat.
L'hôtel Mercure Paris le Bourget concilie emplacement de choix et services sur-mesure.

Dit hotel verhuurd zowel dag- als nacht kamers.
Chambres de jour et de nuit disponibles.