Vertaling van "ruimte die zowel " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer in het stijlvolle Geelong hotel is smaakvol ingericht in een eigentijdse stijl en is een warme, uitnodigende ruimte die zowel modern als comfortabel is.
Aménagée avec goût dans un style contemporain, chaque chambre decet élégant hôtel de Geelong propose un espace chaleureux, à la fois moderne et confortable.

De 3 conferentiezalen zijn voorzien van airconditioning en ideale ruimtes voor zowel zakelijke als persoonlijke bijeenkomsten.
Les 3 salles de conférences sont équipées de la climatisation et constituent un endroit idéal pour vos événements professionnels ou autres.

In een eigentijdse en uitnodigende ruimte, ideaal voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers, vindt u 53 kamers met airconditioning, gratis eigen parkeerterrein en 24/7 onbeperkt WiFi.
Dans un espace contemporain et chaleureux, idéal pour vos séjours loisirs et affaires; il vous propose à la réservation 53 chambres climatisées, un parking privé et gratuit, un accès wifi illimité et offert 24h/24.

Wij bieden ruimte voor maximaal 200 personen, voor zowel zakelijke doeleinden als plezier.
Nous pouvons y accueillir jusqu'à 200 personnes pour toutes sortes d'événements professionnels ou privés.

De pub heeft zowel een café-restaurant als een ruimte voor besloten evenementen. In de openbare ruimtes is WiFi beschikbaar.
Le pub dispose d'un bar-restaurant et d'un espace pour des réceptions privées. Une connexion Wifi est disponible dans les parties communes.

Bij Meas Family Homestay kunt u zowel privékamers als bugalows huren. De accommodatie beschikt over gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes en over gratis parkeergelegenheid.
Le Meas Family Homestay propose des chambre privées et des bungalows, ainsi qu'une connexion Wifi dans les parties communes et un parking privé gratuits.

Alle kamers van het 5-sterrenhotel Palace Berlin hebben een klassiek-moderne inrichting en geluidsisolatie. Zowel in de kamers als in de openbare ruimtes is gratis WiFi beschikbaar.
Toutes les chambres insonorisées de cet hôtel 5 étoiles présentent un décor classique et moderne.

Het beschikt over een fitnesscentrum en er is gratis internet beschikbaar in zowel de kamers als de openbare ruimtes.
Doté d'une salle de sport, il vous propose une connexion Internet gratuite dans les hébergements et les parties communes.

Als u Brussel op de fiets wilt verkennen, kunt u een gratis fiets lenen van het hotel. De vele originele designelementen van Philippe Starck, Charles Eames en Antonio Citterio in zowel de kamers als de openbare ruimtes zijn een lust voor het oog van designliefhebbers, vooral van degenen die meer willen dan de standaardconcepten van gewone hotels.
Si vous souhaitez découvrir la ville sur deux roues, l'établissement met un vélo gratuit à votre disposition. Décorées d'objets de Philippe Starck, Charles Eames et Antonio Citterio, les chambres et parties communes enchanteront les amateurs de design, en particulier ceux qui aiment aller au-delà du concept ordinaire et traditionnel de l'hôtel.

In zowel de kamers als in de openbare ruimtes is gratis WiFi beschikbaar.
Une connexion Wifi est fournie gratuitement dans les chambres et les parties communes.