Vertaling van "hotel is winnaar " (Nederlands → Frans) :

The Dwarika's Hotel is winnaar van de Pacific Asia Travel Association (PATA) Heritage Award en is geïnspireerd op het rijke culturele erfgoed van de Kathmandu-vallei.
Récompensé du prix du patrimoine par la Pacific Asia Travel Association (PATA), le The Dwarika's Hotel affiche un décor reflétant le riche patrimoine culturel de la vallée de Katmandou.

The Lamb Inn, winnaar van de 'Most Excellent Inn' prijs (2012) van Condé Nast Johansens, is een traditioneel Engels landelijk hotel in het hart van de Cotswolds.
Vainqueur du trophée « Most Excellent Inn » (2012) du Condé Nast Johansens, The Lamb Inn est un hôtel de campagne traditionnel anglais situé au cœur de la région des Cotswolds.

The Pottinger Hong Kong is de winnaar van Asia's Best City Boutique Hotel Award 2014.
Abritant un restaurant, l'établissement The Pottinger Hong Kong a reçu le prix du Meilleur hôtel de caractère urbain d'Asie en 2014.

Hotel Montana is tevens achtereenvolgens uitgeroepen tot winnaar van de HolidayCheck en is 1 van de 10 populairste stadshotels ter wereld.
Il a aussi été lauréat du prix HolidayCheck plusieurs fois. Il fait partie des 10 hôtels citadins les plus célèbres et appréciés du monde.

De bar van het hotel is lid van de consumentenorganisatie CAMRA en winnaar van de Forth Valley Pub of the Year 2006-prijs. Er wordt bier van het vat, lagerbier en malt whisky's geschonken en de bar geldt als een favoriet onder de plaatselijke bevolking.
Il abrite également un bar. Membre de la CAMRA et détenteur du titre de Forth Valley Pub de l'année 2006, ce bar est très apprécié des habitants et sert des bières en fût, des bières blondes et des whiskies de malt.

De Gouden Winnaar van het Beste Kleine Hotel in Cornwall 2012 biedt elegante kamers, die individueel zijn ontworpen met een ruime badkamer en gratis WiFi.
Récompensé par le premier prix des meilleurs petits hôtels de Cornouailles en 2012, cet établissement vous propose des chambres élégantes et aménagées de manière personnalisée, qui comportent une salle de bains spacieuse et une connexion Wifi gratuite.

Het Western House Hotel was de winnaar van de prestigieuze Visit Scotland Thistle Award voor Klantenservice in 2007 en 2009 en de Hotel Review Scotland Award voor Schotse Trouwlocatie van het Jaar in 2007, 2008 en 2009.
L'hôtel Western House a remporté en 2007 et 2009 le prestigieux prix « Visit Scotland Thistle » pour son service clientèle, ainsi que le prix hôtelier « lieu de mariage de l'année en Écosse » en 2007, 2008 et 2009.

Het Glenisle was de nationale winnaar van de Small Country Hotel of the Year Award 2014.
Il a gagné le prix national du petit hôtel de campagne de l'année en 2014.

Winnaar van de Black Country Hotel Tourism Gold Award.
L'Ely House Hotel est le gagnant de la médaille d'or dans la compétition Black Country Hôtel Tourisme.

Dit hotel was de winnaar van de populaire serie 'Four in a Bed' op Channel 4.
Cet hôtel a été le vainqueur de l'émission à succès de Channel 4 «Four in a Bed».