Vertaling van "hotel is uit steen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is uit steen opgetrokken en heeft een binnenzwembad en tijdens het warme seizoen een buitenzwembad.
Présentant une architecture en pierre, l'hôtel possède une piscine couverte ainsi qu'une piscine extérieure en saison.

Het hotel bestaat uit steen, hout, glas in lood en betegelde vloeren.
L'intérieur est constitué de pierre, de bois, de vitraux et de carrelage.

Het uit steen en hout opgetrokken Monastery Estate ligt in het traditionele dorp Moni in de regio Chania, op 4,5 km van het strand van Sougia.
Construit en pierre et en bois, le Monastery Estate se situe dans le village traditionnel de Moni, à La Canée, à 4,5 km de la plage de Sougia.

Sommige kamers hebben een koepelvormig plafond, betegelde vloeren en een slaapkamer die uit steen opgetrokken is.
Plusieurs logements disposent d'un plafond voûté, de carrelage au sol et de chambres entièrement en pierre.

Het zwembad ligt te midden van een tropische tuin met schaduwrijke plekjes en uit steen gehouwen fonteinen.
Nichée au milieu de jardins tropicaux exotiques, la piscine est ornée de fontaines sculptées dans la pierre et possède un voile d'ombrage.

La Casa De Las Arcas is een gerestaureerd 17e-eeuws gebouw, opgetrokken uit steen en hout.
Le Casa De Las Arcas occupe un bâtiment restauré du XVIIe siècle, fait de pierre et de bois.

Het Rupicapra Villas is een complex van 3 mooie, traditionele, uit steen vervaardigde villa's. Het bevindt zich op een bergachtig terrein van 2700 vierkante meter in Zagori, Megalo Papingo.
Le complexe Rupicapra comprend 3 belles villas traditionnelles en pierre situées dans un domaine rural de 2.700 m², dans la montagne de Zagori, à Megalo Papingo.

U bevindt zich op de grens van Toscane en Umbrië in een gerestaureerde boerderij, opgetrokken uit steen, hout en smeedijzer.
Situé sur la frontière entre la Toscane et l'Ombrie, ce Bed Breakfast occupe une ancienne ferme restaurée en pierre, avec des éléments en bois et en fer forgé.

Alle kamers zijn voorzien van originele kenmerken, waaronder gedetailleerde, uit steen gehouwen beelden en antieke meubels.
Toutes les chambres affichent une décoration soignée jusque dans les moindres détails notamment des sculptures en pierre très travaillées et un mobilier d'époque.

Het uit steen opgetrokken Rosemount Palace is een prachtig omgebouwde kerk. Het biedt accommodatie met een eigen badkamer op 20 minuten lopen van het centrum van Aberdeen.
Construit en pierres, le Rosemount Palace est une superbe église reconvertie qui abrite des chambres avec salle de bains privative. Il se trouve à 20 minutes à pied du centre d'Aberdeen.