Traduction de «hotel is tevens een ideale basis » (Néerlandais → Français) :

Ons hotel is tevens een ideale basis voor het verkennen van Bretagne.
Notre hôtel sera également une étape idéale pour découvrir la Bretagne.

Het hotel biedt tevens overnachtingen op basis van de all-inclusieve formule, ideaal voor een vakantie met het hele gezin.
L'hôtel vous propose aussi une formule tout compris idéale pour des vacances en famille.

Het hotel is tevens een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de sieradenstad Idar-Oberstein, 40 minuten rijden verderop.
L'établissement est également un pied-à-terre idéal pour visiter la ville des orfèvres d'Idar-Oberstein, qui est accessible en 40 minutes de route.

Het hotel is tevens de ideale locatie voor vergaderingen, seminars, conferenties en tentoonstellingen. Onze grote balzaal heef een capaciteit van 1200 personen.
L'hôtel est également le lieu idéal pour les réunions, séminaires, congrès et expositions grâce à sa grande salle de bal d'une capacité de 1 200 personnes.

Hotel Nou is een ideale basis voor wandel-, fiets- en paardrijtochten in het nabijgelegen Prades-gebergte.
L'Hotel Nou constitue une base idéale pour la randonnée pédestre, à vélo ou à cheval dans les montagnes de Prades, situées à proximité.

Het hotel staat in het hart van de stad en vormt een ideale basis voor uw zakelijke activiteiten en dankzij de grootste selectie aan vergaderruimten in de stad vormt het een ideale locatie voor uw evenementen”.
Situé au coeur de la ville, c'est la base idéale pour vos activités professionnelles, avec le plus grand choix de salles de réunion de la ville. C'est l'endroit parfait pour organiser vos événements”.

Het ibis budget-hotel is het hele jaar geopend en een ideale basis voor zakenreizen, ontspannende vakanties en rustige weekendjes weg.
Ouvert toute l'année, cet hôtel ibis économique est l'endroit idéal pour un voyage d'affaires, des vacances ou un week-end de détente.

Dit stijlvolle hotel in het oosten van Rome is de ideale basis om de stad te bezoeken.
Cet élégant hôtel situé à l'est de Rome est idéal pour visiter la Ville éternelle.

Het ibis-hotel is het hele jaar geopend en is een ideale basis voor zakenreizen, ontspannende vakanties en rustige weekendjes weg.
Ouvert toute l'année, cet hôtel ibis est l'endroit idéal pour un voyage d'affaires, des vacances ou un week-end de détente.

Het hotel ligt op een ideale plek vlak bij de luchthaven van Orly, op 15 km van Parijs en op 4 km van het TGV-treinstation. Tevens nabij de internationale markt van Rungis en op 30 minuten van Disneyland.
Idéalement situé à proximité d'Orly, à 15 km de Paris et à 4 km de Massy TGV notre hôtel est proche du Marché d'intérêt national de Rungis et à 30 min du parc Disneyland.