Traduction de «hotel is tevens de ideale » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is tevens een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de sieradenstad Idar-Oberstein, 40 minuten rijden verderop.
L'établissement est également un pied-à-terre idéal pour visiter la ville des orfèvres d'Idar-Oberstein, qui est accessible en 40 minutes de route.

Het hotel is tevens een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stenen dorpen van Mani.
L'hôtel constitue également le point de départ idéal pour explorer les villages en pierre du Magne.

U kunt hier in een aangename ambiance seminaries en conferenties houden. Het hotel is tevens een ideale uitvalsbasis om de stad en de omgeving te verkennen.
Les voyageurs d'affaires y verront un cadre agréable pour organiser des séminaires ainsi que des conférences et les touristes, un point de départ idéal pour découvrir la ville et ses environs.

Het hotel is tevens een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stranden van Kassandra Bay.
L’hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les plages de la baie de Kassandra.

Dit hotel vormt tevens een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het uitgaansleven en de alternatieve cultuur in de bruisende wijk Connewitz. Vanaf Alt-Connewitz Hotel in Leipzig zijn de binnenstad en de handelsbeurs eenvoudig bereikbaar per bus, tram en S-bahn.
En outre, il constitue le pied-à-terre idéal pour découvrir les lieux de divertissement et de culture alternative du quartier animé de Connewitz, à Leipzig. Depuis l'établissement, vous pourrez rejoindre le centre-ville et la foire de Leipzig en bus, en tramway et en train S-Bahn.

Op slechts 20 minuten afstand vindt u de luchthaven Shannon en het is tevens een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Co. Clare, The Burren en de Klippen van Moher.
L'établissement se trouve à seulement 20 minutes de l'aéroport de Shannon et constitue un point de départ idéal pour partir découvrir le comté de Clare, les montagnes de Burren et les falaises de Moher.

Het is tevens de ideale locatie voor iedereen die wat werk gedaan wil krijgen, dankzij de compleet toegeruste vergaderzalen en de gratis draadloze internetverbinding.
Il possède des salles de réunion entièrement équipées et une connexion Wifi gratuite.

U kunt ontspannen in de tuinhuisjes in de eigen tuin, tevens een ideale locatie voor speciale gelegenheden.
Vous pourrez vous détendre sous les kiosques dans le jardin privé, qui est aussi un endroit idéal pour célébrer les grandes occasions.

De appartementen zijn tevens een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Natuurreservaat van Karwendel.
Les appartements représentent également un pied-à-terre idéal pour faire des excursions dans la réserve naturelle du Karwendel.

Het Krone heeft tevens een ideale ligging ten opzichte van de winkels.
Il jouit d'une situation idéale pour faire du shopping.