Traduction de «hotel is plek » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook dineren in het uitstekende restaurant van het hotel - een plek om lokale gerechten te proeven met een lekkere fles wijn.
Vous pourrez déguster une cuisine locale accompagnée d'une bonne bouteille de vin dans l'excellent restaurant de l'hôtel pour le dîner.

In de 2 restaurants van het hotel is plek voor maximaal 90 gasten.
Les 2 restaurants du Kozana peuvent accueillir jusqu'à 90 personnes.

Het eiland Menjangan is een beroemde plek om te duiken en snorkelen, en ligt op een kort eindje varen van het hotel.
L'île de Menjangan, célèbre site de plongée avec bouteilles ou tuba, est facilement accessible en bateau.

De bar van het hotel is ook een goede plek om te ontspannen met een verfrissend drankje.
Le bar sur place constitue un endroit agréable pour se détendre en dégustant des boissons rafraîchissantes.

De tuinen van het hotel zijn een geweldige plek om bij te praten met vrienden of rustig een boek te lezen.
Les jardins de l'hôtel sont l'endroit idéal pour retrouver des amis ou lire tranquillement.

Tijdens de warmere maanden is het terras van het hotel een leuke plek om te ontspannen met een boek.
En été, la terrasse est idéale pour se détendre et profiter d'un livre.

Dit hotel beschikt over een volledig uitgeruste fitnessruimte, een lounge en een dakterras met een plek om te barbecueën.
Il dispose d'une salle de remise en forme entièrement équipée, d'un salon et d'un jardin sur le toit avec un barbecue.

De grote open patio van het hotel is een prettige plek om lekker te ontspannen onder het genot van een Egyptische waterpijp of een drankje. U bevindt zich hier op 8 km van Al-Dahar, de centrale wijk van de stad. Verder is het 10 minuten rijden naar de luchthaven.
L'aéroport ne se trouve qu'à 10 minutes en voiture.

Dit hotel ligt in een schitterende, groene omgeving en is de ideale plek voor een ontspannen vakantie.
Le Geovita est situé dans un magnifique cadre verdoyant, idéal pour des vacances reposantes.

Het hotel heeft een bibliotheekkamer met panoramisch uitzicht op de rivier de Douro: deze ruimte vormt de ideale plek om lekker weg te dromen met een boek.
Avec sa vue panoramique sur le fleuve Douro, la bibliothèque de l'hôtel est un lieu idéal pour se pelotonner avec un livre.