Vertaling van "hotel is klein genoeg " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is klein genoeg voor degenen die aan de massa willen ontsnappen en groot genoeg om aan al uw verwachtingen van een luxe hotel te voldoen. Zwem of dineer met de luxe van een van de mooiste uitzichten op de Egeïsche regio.
Vous pourrez nager ou dîner tout en admirant l'une des plus belles vues de la région égéenne.

Het Little Silver Country Hotel is groot genoeg voor eigen en zakelijke gelegenheden, maar klein genoeg dat het in staat is aan uw persoonlijke wensen te voldoen in een ambiance waar moderne faciliteiten en traditioneel comfort moeiteloos worden gecombineerd.
Cet hôtel est suffisamment grand pour répondre aux besoins personnels et d'entreprises et suffisamment petit pour vous garantir une attention personnalisée dans un cadre qui mêle les équipements modernes et le confort traditionnel.

Wandelaars kunnen hier genieten van het kustpad en de omgeving van het hotel heeft ook genoeg te bieden voor de enthousiaste jutter, ornitholoog, antropoloog of geoloog.
Cet emplacement exceptionnel vous permettra de faire des randonnées pédestres le long du sentier côtier. Le promeneur passionné, l'ornithologue, l'anthropologue ou le géologue pourra explorer et observer la nature environnante.

In het hotel zijn er genoeg eetgelegenheden.
Le Klas Hotel abrite une multitude de restaurants.

Het bevindt zich op slechts een paar kilometer van de snelweg M74. Het hotel ligt afgelegen genoeg om rust en vrede voor een rustgevende, ontspannen en verkwikkend verblijf te kunnen bieden.
L'hôtel est suffisamment isolé pour vous procurer la paix ainsi que la tranquillité nécessaires à un séjour reposant, relaxant et réparateur.

In de omgeving van Hotel Fortal is genoeg te doen, op 600 meter vindt u het theater Amazonas en het winkelcentrum Amazonas ligt op 5 km afstand.
Côté divertissement, l'Hotel Fortal est situé à 600 mètres du théâtre Amazonas. Si vous souhaitez faire les magasins, le centre commercial Amazonas se trouve à 5 km de là.

Het Palace Hotel biedt ook genoeg gelegenheid om lekker te ontspannen, bijvoorbeeld met een lichaamsmassage.
Vous pourrez vous détendre à l'aide d'un massage relaxant ou louer une voiture pour explorer les environs.

Alle kamers van Hotel Orphée - Kleines Haus zijn individueel ingericht en beschikken over kenmerken zoals hemelbedden, antieke wastafels en Turkse tegels.
Toutes les chambres de l'Hotel Orphée - Kleines Haus présentent leur propre mobilier, un lit à baldaquin, un lavabo à l'ancienne et du carrelage turc.

Het centrale strand ligt op slechts 50 meter van het Corinna Mare. Aan de rand van het zwembad biedt het hotel een klein privéstrand.
La plage centrale est située à seulement 50 mètres du Corinna Mare et une petite plage privée se trouve juste à côté de la piscine.

Verder heeft het hotel een kleine supermarkt, een excursiebalie, bagageopslag en eigen winkels.
Vous aurez également à votre disposition un bureau d'excursions, une bagagerie et des boutiques.