Vertaling van "hotel is gunstig gesitueerd " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gunstig gesitueerd nabij de snelweg naar de luchthaven en het MRT-station (metro).
L'hôtel est à proximité de l'autoroute et à deux pas de la station de métro (MRT).

Het hotel is gunstig gesitueerd voor uitstapjes naar het dichtbijgelegen Chatsworth House of Sherwood Forest.
L'hôtel est idéalement situé pour découvrir Chatsworth House ou la forêt de Sherwood, situées non loin de là.

Het ibis budget Não Me Toque hotel is uitstekend gesitueerd, met gemakkelijke toegang en 24 uursreceptie.
L'ibis Budget Não Me Toque bénéficie d'un emplacement privilégié facilement accessible et d'une réception ouverte 24h/24.

Het hotel is ideaal gesitueerd als u met de auto komt en we bieden een beveiligde parkeergarage.
L'hôtel est idéalement situé lorsque vous arrivez en voiture : Notre parking couvert est sécurisé.

Het Ibis-hotel is ideaal gesitueerd in het centrum van Ciboure, een typisch Baskische stad, en ligt op 10 minuten loopafstand van het centrum van St Jean de Luz en Place Louis IV. Bezienswaardigheden zijn onder andere de Maison de l'Infante en de kerk waar Lodewijk XIV is getrouwd.
L'hôtel Ibis est idéalement situé au centre de Ciboure,ville typiquement Basque, à 10 mn à pied du centre de St Jean de Luz et de la place Louis IV. A voir: la maison de l'infante et l'église où fùt célébré le mariage du Roi.

Dankzij de locatie vlakbij het Tokyo International Forum, is dit hotel zeer gunstig voor exposanten en zakenreizigers.
Proche du Tokyo International Forum, l'hôtel convient particulièrement aux exposants et aux voyageurs d'affaires.

Dit charmante hotel is gunstig gelegen dicht bij de internationale luchthaven Wattay, de rivier de Mekong en de baai en het stadscentrum van Vientiane met de talrijke restaurants, cafés en bars.
Cet hôtel charmant est parfaitement situé à proximité de l'aéroport international de Wattay, du fleuve Mékong, du front de mer de Vientiane et du centre-ville où vous attendent de nombreux restaurants, cafés et bars.

Dit Londense hotel ligt gunstig bij de Docklands en heeft prima verbindingen naar het centrum van Londen.
Bien situé, cet hôtel londonien se trouve près des Docklands et des services de transport qui desservent le centre de Londres.

Het hotel is gunstig gelegen ten opzichte van het conferentiecentrum en het BBC-kantoor in Manchester.
L'hôtel est idéalement situé pour accéder au Centre de conférences de Manchester et aux bureaux de la BBC.

Ons hotel is gunstig gelegen voor toegang tot de snelwegen A40, A42 en A57.
L'hôtel est facile d'accès depuis l'A40, l'A42 et l'A57.