Traduction de «hotel is gunstig gesitueerd nabij » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gunstig gesitueerd nabij de snelweg naar de luchthaven en het MRT-station (metro).
L'hôtel est à proximité de l'autoroute et à deux pas de la station de métro (MRT).

Dit moderne, comfortabele hotel is gunstig gelegen nabij het station in het centrum van Jyväskylä. Het biedt een gratis ontbijt, een draadloze internetverbinding, een parkeergelegenheid en 24 uur per dag gratis toegang tot een volledig toegeruste fitnessruimte.
Idéalement situé à proximité de la gare, dans le centre-ville de Jyväskylä, cet hôtel moderne et confortable propose un petit déjeuner gratuit, une connexion Wifi et un parking ainsi qu'un accès gratuit 24h/24 à la salle de sport entièrement équipée.

Dit hotel is gunstig gelegen nabij de internationale luchthaven van Genève en biedt volop gelegenheid voor het verkennen van het stadscentrum, de uitlopers van het Jura-gebergte en het meer van Genève.
Idéalement situé à proximité de l'aéroport international de Genève, cet hôtel constitue un excellent pied-à-terre pour découvrir Genève, le lac Léman et les contreforts du Jura.

Het hotel is gunstig gesitueerd voor uitstapjes naar het dichtbijgelegen Chatsworth House of Sherwood Forest.
L'hôtel est idéalement situé pour découvrir Chatsworth House ou la forêt de Sherwood, situées non loin de là.

Het hotel is gunstig gelegen, nabij verscheidene snelwegen van de regio, zodat u gemakkelijk en snel toegang heeft to nabijgelegen toeristische attracties, waaronder het Anaheim Convention Center, verscheidene golfbanen en scenische parken.
L'hôtel jouit d'une situation idéale, à proximité de nombreuses sorties d'autoroutes et de sites intéressants, comme le centre de conventions d'Anaheim, des parcours de golf et de jolis parcs.

Chomsin Hua Hin Hotel is gunstig gelegen nabij toeristische bezienswaardigheden, zoals de avondmarkt Hua Hin (op 100 meter afstand) en Wat Khao Takiab (op 10 minuten rijden).
Le Chomsin Hua Hin Hotel bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de sites touristiques tels que le marché nocturne de Hua Hin, situé à 100 mètres, et du temple de Khao Takiab, situé à 10 minutes en voiture.

Dit rookvrije hotel is gunstig gesitueerd op 200 meter van het Sungei Wang Plaza en op 500 meter van Fahrenheit 88.
Cet établissement non-fumeurs se trouve à proximité des centres commerciaux Sungei Wang Plaza (à 200 mètres) et Farenheit 88 (à 500 mètres).

Het Royal Center Hotel is gunstig gelegen nabij de grote markt van Belo Horizonte en het conferentiecentrum Minascentro.
Le Royal Center Hotel bénéficie d'un emplacement idéal, près du marché central de Belo Horizonte et du centre de conventions de Minascentro.

Het Wapen van Delden Hotel is gunstig gelegen nabij de snelweg A1.
Le Het Wapen van Delden Hotel est idéalement situé à proximité de l'autoroute A1.

Het hotel is gunstig gelegen nabij de verbindingsweg tussen Torun en Katowice, Lódz en Tricity [Gdansk, Gdynia en Sopot].
Les touristes voyageant en Pologne apprécieront la proximité des connexions routières entre Torun et Katowice, Lódz et Tricity [Gdansk, Gdynia et Sopot].