Traduction de «hotel is geïnspireerd op japans minimalistisch » (Néerlandais → Français) :

Nippon Hotel is geïnspireerd op Japans minimalistisch design en ligt op 5 minuten lopen van het beroemde Taksim-plein.
Inspiré par la décoration minimaliste japonaise, le Nippon Hotel se situe à 5 minutes de marche de la célèbre place Taksim.

De suites van het Mayafair Design Hotel hebben een minimalistische inrichting en zijn voorzien van kunstwerken, geïnspireerd op belangrijke personen uit de modewereld.
Les suites de l’établissement affichent un style minimaliste et des œuvres inspirées des figures phares de l'industrie de la mode.

Het geheel rookvrije Kyoto Heian Hotel ligt aan de overkant van het park rondom het keizerlijke paleis. Het biedt een prachtige Japanse tuin uit de Edoperiode en Japans en Frans geïnspireerde restaurants.
Situé juste en face du parc du Palais impérial de Kyoto, l'établissement entièrement non-fumeurs Kyoto Heian Hotel est doté d'un beau jardin japonais créé au cours de la période d'Edo, ainsi que de restaurants d'inspiration japonaise et française.

De op Japan geïnspireerde recreatiefaciliteiten van het Apex International Hotel omvatten Technogym fitnessapparatuur en een ozonbad.
Les installations de loisirs d'inspiration japonaise de l'Apex International Hotel comprennent des équipements de remise en forme Technogym et une piscine à l'ozone.