Traduction de «hotel is gewijd » (Néerlandais → Français) :

Alle stijlvolle kamers van het Eurostars Book Hotel zijn gewijd aan een beroemd boek.
Chacune des chambres élégantes de l'Eurostars Book Hotel est dédiée à un livre célèbre.

Omdat het hotel is gewijd aan boeken en bordspellen, zijn er geen televisies in het gebouw.
Comme cet hôtel est dédié aux livres et jeux, la télévision n'est disponible dans aucune partie de l'établissement.

Het hotel heeft ook een charmante kleine kapel gewijd aan Sint-Andreas.
Le Borgo Di Celle met à votre disposition une charmante petite chapelle dédiée à Saint-André.

Het hotel heeft thematisch ingerichte appartementen, elk gewijd aan een wereldberoemde schilder, zoals Van Gogh, Monet, Matisse of Picasso.
L'hôtel propose des appartements décorés dans différents thèmes. Chacun rappelle l'un des peintres les plus célèbres, tels que Van Gogh, Monet, Matisse et Picasso.

De belangrijkste bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te bereiken. Op 2 minuten loopafstand van het hotel vindt u het Nationaal Archeologisch Etruskisch Museum en de kathedraal die gewijd is aan St. Secondiano.
L'Albergo La Sfinge se trouve à 2 minutes à pied du Musée national d'archéologie étrusque ainsi que de la cathédrale dédiée à San Secondiano.

Elke verdieping van Hotel L'Orologio is gewijd aan een belangrijk horlogemerk.
Chaque étage de l'hôtel L'Orologio est dédié à un important fabricant de montres.

Dit hotel ligt naast de wijk die gewijd is aan boeken en schrijven. Het attractiepark Futuroscope is 1 uur rijden.
Cet hôtel est situé à côté du quartier dédié aux livres et à l'écriture. Le parc d'attractions du Futuroscope est à une heure de route.

Vanuit het hotel kunt u plaatselijke bezienswaardigheden zoals het unieke, interactieve museum dat geheel aan wiskunde is gewijd, het Mathematicum. Ook vindt u de botanische tuinen hier in de buurt.
Depuis l'hôtel, vous pourrez facilement rejoindre les sites locaux, comme le Mathematicum (un musée interactif dédié aux mathématiques) et les jardins botaniques.

Hotel La Verna ligt in een groene omgeving en slechts 1 km beneden het klooster dat gewijd is aan Sint Franciscus van Assisi. Er is gratis parkeergelegenheid.
L'Hotel Ristorante La Verna est niché dans un espace verdoyant avec un parking gratuit, à seulement 1 km en aval du monastère consacré à Saint François d'Assise.

Elke kamer van Hotel L'Imperatrice is gewijd aan een beroemde componist van klassieke muziek en biedt Sky Gold TV-kanalen en gratis internet.
Chaque chambre de l'Hotel L'Impératrice est dédiée à un compositeur de musique classique célèbre, et possède une télévision avec les chaînes du bouquet Sky Gold et une connexion Internet gratuite.