Vertaling van "elk gewijd " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft thematisch ingerichte appartementen, elk gewijd aan een wereldberoemde schilder, zoals Van Gogh, Monet, Matisse of Picasso.
L'hôtel propose des appartements décorés dans différents thèmes. Chacun rappelle l'un des peintres les plus célèbres, tels que Van Gogh, Monet, Matisse et Picasso.

Citylife Rome biedt een uitgebreid ontbijt. De kamers zijn individueel ingericht, elk gewijd aan een Europese stad.
Les chambres sont décorées individuellement, chacune avec un thème différent inspiré d'une ville européenne.

Alle verwarmde kamers van het A Lastriña, elk gewijd aan een Galicische dichter, zijn gezellig en stijlvol.
Chacune étant dédiée à un poète galicien, les chambres chauffées sont confortables et élégantes.

Elke kamer beschikt over gratis WiFi en een flatscreen-tv en is gewijd aan een acteur of regisseur die de stad ooit heeft bezocht.
Chaque chambre dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran plat et est dédiée à un acteur ou à un réalisateur ayant séjourné dans la ville.

Elke kamer is gewijd aan een beroemde inwoner van Zürich, zoals Thomas Mann, Albert Einstein, Max Frisch en anderen.
Chacune de ses chambres est consacrée à un habitant célèbre de Zurich, tel que Thomas Mann, Albert Einstein, Max Frisch et autres.

Het Artplus Hotel - an Atlas Boutique Hotel beschikt over een enorme tentoonstellingsruimte, gewijd aan Israëlische kunst. Elke ochtend kunt u in de lounge genieten van een volledig Israëlisch ontbijt.
L'Artplus Hotel - an Atlas Boutique Hotel abrite un immense espace d'exposition dédié à l'art israélien. Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner israélien complet dans le salon où vous trouverez également un coin bibliothèque.

Elke verdieping van Hotel L'Orologio is gewijd aan een belangrijk horlogemerk.
Chaque étage de l'hôtel L'Orologio est dédié à un important fabricant de montres.

Elke verdieping van het Contempo Suites is gewijd aan een internationale artiest.
Chaque étage de l'établissement est consacré à un artiste international différent.

Elke kamer is individueel ingericht en gewijd aan een beroemde jazzmuzikant.
Chaque chambre à la décoration individuelle est consacrée à un célèbre musicien de jazz.

Elke kamer is gewijd aan een specifieke Oostenrijkse wijnmaker en in de minibar vindt u een aantal van zijn bestverkochte wijnen.
Dédiés à un vigneron autrichien spécifique, les logements possèdent un minibar avec certains de ses vins les plus réputés.