Vertaling van "hotel is gevestigd vindt " (Nederlands → Frans) :

In het gebouw waarin het Happy Star Club Hotel is gevestigd vindt u ook een kleine supermarkt, een kapsalon en een café.
Une supérette, un salon de coiffure et un café se trouvent dans le bâtiment de l'hôtel Club Happy Star.

Op het historische schiereiland waar het hotel is gevestigd, vindt u tal van restaurants en bars.
Dans ce quartier de la péninsule historique, vous trouverez également un grand choix de restaurants et de cafés.

In het dorp waarin de accommodatie is gevestigd vindt u restaurants.
Vous trouverez des restaurants dans le village où l'établissement est situé.

Avenida Pastor Díaz, waar de meeste restaurants en uitgaansgelegenheden zijn gevestigd, vindt u op 750 meter afstand.
Il se situe en outre à 750 mètres de l'avenue Pastor Díaz, où se trouvent la plupart des restaurants et des animations nocturnes de la ville.

Het hotel is gevestigd naast de campus, genaamd San Carlos North Campus. Op loopafstand vindt u banken en levensmiddelenwinkels, een kerk en eetgelegenheden.
Vous séjournerez juste à côté du campus nord de l'université de San Carlos et à quelques pas des banques, des épiceries, des restaurants et d'une église.

In het hoofdgebouw van het hotel, dat gevestigd is in een voormalige fabriek, vindt u de receptie en het ontbijtrestaurant.
Le bâtiment principal de l'hôtel, qui comprend la réception et le restaurant du petit-déjeuner, est une ancienne usine.

The East Dart Hotel is gevestigd in het nationaal park Dartmoor en biedt logies en ontbijt. U vindt er een tuin, een pub met restaurantgerechten, een biertuin en een gedeelde lounge.
Implanté au cœur du parc national de Dartmoor, le The East Dart Hotel propose un hébergement de style Bed Breakfast. Entouré d'un jardin, il possède un pub servant une cuisine de qualité, un café en plein air et un salon commun.

Het hotel is gevestigd in een met zorg gerestaureerd historisch pand. U vindt het in een idyllisch park met Japanse tuin en een kweekvijver voor karpers.
Installé dans un bâtiment historique soigneusement rénové, l'Hotel Landhaus Steinfeld est entouré par un superbe parc doté d'un jardin japonais et d'un étang à carpes.

De spa van het hotel is gevestigd in een verbouwde stal. U kunt via de tuinen binnen 5 minuten naar het zwembadcomplex wandelen, waar u een spabad, een stoomcabine en een sauna vindt.
Le spa de l'hôtel se situe dans une ancienne étable. Vous pourrez vous rendre dans le complexe composé d'une piscine, d'une baignoire spa, d'un bain à vapeur et d'un sauna, en passant par les jardins, en 5 minutes de marche.

Het hotel is gevestigd in een pittoreske en historische buurt. Eenmaal binnen vindt u er moderne faciliteiten, een fitnessruimte en een bekroond restaurant.
Il abrite des installations modernes, une salle de sport, ainsi qu'un restaurant récompensé au cadre historique pittoresque.