Vertaling van "eenmaal binnen vindt " (Nederlands → Frans) :

Eenmaal binnen vindt u er balkenplafonds en sfeervolle tinten, 4 slaapkamers en 3 badkamers.
Affichant des hauts plafonds avec poutres apparentes et une décoration dans des tons chauds, la villa dispose de 4 chambres et de 3 salles de bains.

Eenmaal binnen vindt u er een modern interieur met kamerhoge ramen.
Desservies par un ascenseur, les chambres de l'Enrichetta Hotel possèdent une décoration moderne et une baie vitrée.

Eenmaal binnen vindt u er een moderne inrichting. Er zijn een flatscreen-tv met een dvd-speler, gratis WiFi en een iPod-basisstation aanwezig.
Décorée dans un style contemporain, elle comprend une télévision à écran plat avec lecteur DVD, une station d’accueil pour iPod et une connexion Wifi gratuite.

Het hotel is gevestigd in een pittoreske en historische buurt. Eenmaal binnen vindt u er moderne faciliteiten, een fitnessruimte en een bekroond restaurant.
Il abrite des installations modernes, une salle de sport, ainsi qu'un restaurant récompensé au cadre historique pittoresque.

Het pand van Hotel Concorde staat te boek als cultureel monument van de oude binnenstad. Eenmaal binnen vindt u er een verfijnd Frans interieur, gemengd met een klassiek Italiaanse stijl.
Le bâtiment est classé monument culturel de la vieille ville et l'intérieur de l'hôtel présente une décoration raffinée de style français et classique italien.

Alle appartementen met eigen kookgelegenheid hebben een balkon op het zuiden. Eenmaal binnen vindt u een compleet uitgeruste keuken met een vaatwasser en een eethoek.
Les appartements indépendants sont dotés d'un balcon orienté au sud et d'une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle et un coin repas. La salle de bains privative est munie d'une douche.

De suite is toegankelijk via een eigen ingang. Eenmaal binnen vindt u er kabel-tv, een kledingkast en een eigen badkamer.
Possédant une entrée privée, la suite dispose d'une télévision par câble, d'une armoire et d'une salle de bains privative.

Hier bevindt u zich op circa 21 km afstand van het centrum van Londen en dicht bij de snelweg M1. Eenmaal binnen vindt u er een prachtig gerestaureerd interieur, met kamers en luxe suites, een bar en een restaurant.
Le Manor Hotel présente un intérieur magnifiquement restauré, avec des chambres et suites de luxe, un bar ainsi qu'un restaurant, tous meublés par Laura Ashley.

Rondom alle kamers vindt u natuurlijk groen. Eenmaal binnen treft u er een Thais interieur aan, met lokaal ambachtswerk, klassiek houten meubilair en vloeren.
Entourées de végétation, ses chambres de style thaïlandais affichent des objets artisanaux, un mobilier en bois classique et du parquet.

Rondom het hotel vindt u fruitbomen en een moestuin. Eenmaal binnen kunt u gratis van WiFi gebruikmaken.
Entouré par des arbres fruitiers et un potager, il vous propose une connexion Wifi gratuite.