Vertaling van "hotel is gevestigd in engelse " (Nederlands → Frans) :

Het Country Club Hotel is gevestigd in Engelse tuinen.
La plupart d'entre elles offrent une vue sur la campagne. Le Country Club Hotel est entouré de jardins paysagers.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw te midden van een prachtige Engelse tuin en kijkt uit op Morecambe Bay.
Surplombant la baie de Morecambe et occupant un bâtiment du XIXe siècle, l'Abbot Hall Hotel se situe au cœur de jolis jardins paysagers.

Het Kristály hotel is gevestigd in 1770 en kan terugkijken op een lange traditie van gastvrijheid. Het is gelegen in het centrum van Tata, dichtbij de Engelse Tuin, het meer Cseke en het meer Öreg met het kasteel.
Avec une longue tradition d'hospitalité datant de 1770, l'hôtel Kristaly se situe dans le centre de Tata, à proximité du jardin anglais, du lac Cseke ainsi que du lac Öreg et de son château.

Het hotel is gevestigd in een origineel Georgiaans landhuis, dat op geslaagde wijze werd uitgebreid. Het combineert op een succesvolle manier traditionele, Engelse gastvrijheid met moderne faciliteiten.
Le Milford Hall était à l'origine un manoir géorgien. Aujourd'hui agrandi et doté d'équipements modernes, il vous accueille dans les règles de l'art de l'hospitalité anglaise traditionnelle.

Dit hotel is gevestigd in een charmant Victoriaans gebouw met een ideale ligging aan de baai Torbay in het hart van de Engelse Rivièra, dicht bij het strand en de haven van Paignton.
L'hôtel occupe un séduisant bâtiment victorien et jouit d'un emplacement idéal au cœur de la baie de Torbay, la Côte d'Azur du Royaume-Uni. La plage et le port de Paignton se situent dans les environs de l'hôtel.

The Lister Arms ligt in het mooie nationale park de Yorkshire Dales. Het hotel is een typisch Engelse pub en een 18e-eeuwse herberg met 4 sterren, met huisgemaakte kost en knusse accommodatie.
Situé dans le magnifique parc national des Yorkshire Dales, le Lister Arms abrite un pub typiquement anglais ainsi qu'une auberge du XVIIIe siècle récompensée de 4 étoiles par l'AA. Il vous propose une cuisine faite maison et un hébergement chaleureux.

Het Rashleigh Arms Hotel is een traditioneel Engelse pub met kamers met eigen badkamer en koffie- en theefaciliteiten.
Ce pub anglais traditionnel propose des chambres pourvues d'une salle de bains privative et d'un plateau/bouilloire.

Het hotel beschikt over een Engelse pub en biedt gratis WiFi.
Il comprend un pub anglais et une connexion Wifi gratuite.

Het hotel heeft een karakteristieke Engelse koloniale stijl en biedt gratis WiFi.
Caractérisé par son style colonial anglais, cet établissement vous propose une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel is gevestigd in een karakteristiek pand op een prachtig privéterrein, en beschikt over een minigolfbaan, een verwarmd buitenzwembad, en een tennis- en bowlingbaan.
Installé dans un bâtiment de caractère au milieu d'un joli parc, ce complexe de vacances dispose de sa propre piscine extérieure chauffée, d'un minigolf, d'un court de tennis et d'une piste de bowling.