Traduction de «hotel uitermate geschikt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over een ruime, afgeschermde (betaalde) parkeerplaats. Dit in combinatie met de centrale ligging maakt het hotel uitermate geschikt voor zowel een zakelijk bezoek als een weekendje weg!
Il dispose d'un grand parking fermé (payant), ce qui en fait un hôtel central idéal pour les voyages d'affaires comme pour les week-ends.

Met de spellen en faciliteiten voor kinderen is dit hotel uitermate geschikt voor gezinnen.
Le Kasbah Tizimi accueille volontiers les familles et propose des jeux et des installations pour les enfants.

Als u in de stad komt voor zaken, dan is het Reginna Palace Hotel uitermate geschikt dankzij het volledig uitgeruste congrescentrum.
Si vous êtes en ville pour affaires, l'hôtel Reginna Palace peut accueillir vos réunions dans un centre de congrès bien équipé.

Het hotel bevindt zich tevens in de buurt van een belangrijke zakelijke wijk van de stad. Het AC Hotel Victoria Suites by Marriott ligt op een ideale locatie voor zakenreizigers. Ook is het hotel uitermate geschikt voor een weekendje weg, dankzij de rustige omgeving en de uitstekende gastronomie.
L'AC Hotel Victoria Suites by Marriott constitue une adresse idéale pour les voyageurs d'affaires grâce à son emplacement ainsi que pour des week-ends de détente en raison de son environnement paisible et de son excellente cuisine. En outre, les familles apprécieront la taille des chambres.

Uitermate geschikt voor gasten op zakenreis of op vakantie die zichzelf willen onderdompelen in deze dynamische stad: de kathedraal, La Scala en het beroemde modedistrict zijn te voet of per metro in enkele minuten bereikbaar (halte op 5 m van het hotel).
Idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes souhaitant s'immerger dans cette ville dynamique : la Cathédrale, La Scala et le célèbre quartier de la mode sont facilement accessibles en quelques minutes à pied ou en métro (station à 5 m de l'hôtel).

Het biedt een warme en zuidelijke uitstraling voor uw vakantie. Het hotel is ook uitermate geschikt voor gezinnen met kinderen.
Elle conférera à votre séjour une saveur du sud et des accents chaleureux. Cet hôtel conviendra tout particulièrement aux familles avec enfants.

De ligweide van het hotel is uitermate geschikt voor een lekker dagje luieren.
L'espace de bronzage du Rheinhotel Bellavista est parfait pour se prélasser toute la journée.

De locatie van het hotel, de omgeving, de services en de medewerkers maken het uitermate geschikt voor zowel culturele als recreatieve vakanties.
L'emplacement de l'hôtel, ses environs, ses services et son personnel en font l'endroit idéal pour le tourisme culturel et de loisir et pour des congrès pas trop importants.