Vertaling van "hotel is gebouwd rond " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gebouwd rond een licht atrium, waar u aan de stijlvolle bar van een verfrissend drankje kunt genieten.
L'hôtel est aménagé autour d'un atrium baigné de lumière où vous siroterez un rafraîchissement préparé dans l'élégant bar.

Het hotel is gebouwd rond een mooie binnenplaats.
Il est construit autour d'une cour attrayante.

Het hotel is gebouwd rond een typisch 19e eeuws Arlesisch huis en beschikt over een buitenzwembad op het dak met panoramisch uitzicht over de stad.
Construit autour d'une maison arlésienne typique du XIXe siècle, il dispose d'une piscine extérieure sur le toit offrant une vue panoramique sur la ville.

Het hotel is gebouwd rond een oude meelfabriek aan de oever van de rivier de Bulbourne. Het hotel biedt een comfortabele en ontspannen omgeving, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Cet hôtel est construit autour d'un ancien moulin à farine, sur les rives de la Bulbourne. Il est installé dans un environnement tranquille et reposant et propose le parking et la connexion Internet haut débit gratuitement.

Dit luxe hotel is gebouwd rond een gerestaureerde 19e-eeuwse stierenvechtersring in het hart van de pittoreske koloniale stad Zacatecas. Het hotel biedt elegante accommodatie in een warme en historische ambiance.
Construit autour d'une arène du XIXe siècle restaurée, au cœur de la pittoresque ville coloniale de Zacatecas, cet hôtel de luxe possède des chambres élégantes à l'ambiance chaleureuse et historique.

Het hotel is gebouwd rond 1820 als een pastorie van de naastgelegen kerk van St. Peter.
Construit dans les années 1820, l'établissement était autrefois le presbytère de l'église St. Pierre, voisine de l'enceinte de l'hôtel.

Dit luxe hotel is gebouwd rond een binnenplaats en is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis naast de kathedraal van Sevilla in de wijk Santa Cruz.
Construit autour d'une cour, l'Hotel Casa 1800 Sevilla occupe une demeure de caractère restaurée datant du XIXe siècle, à proximité de la cathédrale de Séville, dans le quartier de Santa Cruz.

Dit milieuvriendelijke hotel is gebouwd rond een 260 m2 groot zwembad en kijkt uit over de jachthaven El Gouna aan de Rode Zee.
Construit autour d'une piscine de 260 m², cet hôtel respectueux de l'environnement surplombe le port de plaisance d'El Gouna, sur la mer Rouge.

Het Westleigh Hotel werd gebouwd rond 1900 en wordt beheerd door een familie. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van de universiteit van Bradford, en de winkels, bars, theaters en clubs van de stad bevinden zich op slechts 10 minuten lopen.
Construit vers 1900, cet établissement à la gestion familiale est à seulement 3 minutes à pied de l'université de Bradford. Vous trouverez des boutiques, des bars, des théâtres et des discothèques à seulement 10 minutes de marche.

Dit traditionele hotel is gebouwd rond het jaar 1500 en heeft een prachtige Renaissancegevel.
Construit vers 1500, cet hôtel traditionnel présente une splendide façade renaissance.