Traduction de «hotel is fraai gedecoreerd » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het hotel is fraai gedecoreerd en serveert de hele dag Europese maaltijden met bijvoorbeeld garnalen en kreeft.
Le restaurant du Don Andres sert des repas européens toute la journée, notamment des crevettes et du homard.

De elegante kamers hebben houten vloeren en fraai gedecoreerde wanden.
Les chambres élégantes présentent du parquet et des murs décorés.

De kamers van Hotel Universidad zijn gedecoreerd met zachte, neutrale kleuren.
Les chambres de l'Universidad sont décorées dans des tons pastel et neutres.

De lichte kamers van het Hotel Königbauer zijn gedecoreerd met neutrale kleuren en voorzien van klassieke interieurs.
Les chambres lumineuses de l'Hotel Königbauer sont décorées dans des couleurs neutres et disposent d'une décoration classique.

De kamers van Hotel Furania zijn gedecoreerd in warme kleuren.
Les chambres de l'Hotel Furania sont décorées avec des couleurs chaudes.

Het hotel biedt fraai ingerichte kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Le York House propose des chambres climatisées dotées d'installations élégantes et d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel biedt klassiek gedecoreerde en ingerichte kamers met kabel-tv en een zithoek.
Décorées et meublées de façon classique, les chambres de cet établissement 3 étoiles possèdent une télévision par câble et un coin salon.

De kamers in het St Ives Harbour Hotel zijn individueel gedecoreerd in natuurlijke kleuren en hebben elk een eigen badkamer en thee- en koffiefaciliteiten.
Décorées individuellement dans des couleurs naturelles, les chambres du St Ives Harbour Hotel sont équipées d'une salle de bains privative et d'un plateau/bouilloire.

De stijlvolle kamers van Hotel Curious zijn gedecoreerd met grote foto's van de belangrijkste bezienswaardigheden en monumenten van Barcelona.
Les chambres élégantes de l'hôtel Curious sont ornées de grandes photos représentant les principaux monuments et attractions de Barcelone.

Het restaurant van het hotel is mooi gedecoreerd met schilderijen in naïeve stijl van lokale kunstenaars. Er wordt een selectie internationale gerechten geserveerd.
Joliment décoré avec des peintures de style naïf réalisées par des artistes locaux, le restaurant de l'Hotel Pueblito Playa sert un choix de plats colombiens typiques de la région.