Vertaling van "hotel is een fietspad " (Nederlands → Frans) :

U kunt fietsen huren van het hotel en het fietspad verkennen dat bij de accommodatie begint.
Ensuite, vous pourrez louer un vélo et emprunter le sentier de randonnée qui commence juste devant l'hôtel.

Het pad Jakobuspilgerweg loopt pal langs het hotel, en het fietspad Erftradweg begint op slechts 300 meter van de accommodatie.
Le sentier Jakobuspilgerweg passe directement par l'hôtel tandis que la piste cyclable Erftradweg commence à seulement 300 mètres de l'établissement.

Pal naast het hotel ligt een fietspad. Op 50 meter afstand van Tannenhof stopt de skibus. Er is ook een langlaufpiste te vinden, op slechts 200 meter afstand.
Un arrêt de ski-bus est implanté à 50 mètres. De là, vous pourrez rejoindre une piste de ski de fond à 200 mètres.

Naast het hotel is een fietspad aangelegd. In het park treft u een kinderzwembad en een speeltuin aan.
Le parc dispose d'une piscine et d'une aire de jeux pour enfants.

Rond het hotel loopt het fietspad Labska en u wandelt in 15 minuten naar een waterpark.
La piste cyclable de Labska entoure l'hôtel et un parc aquatique est accessible en 15 minutes à pied.

De accommodatie ligt aan een fietspad naar het kasteel van Hluboká nad Vltavou, dat zich op 12 km afstand bevindt. De accommodatie biedt gratis fietsverhuur en gratis parkeergelegenheid.
L'établissement est implanté sur une piste cyclable menant au château de Hluboká nad Vltavou, à 12 km. Il met par ailleurs gratuitement à votre disposition des vélos et un parking.

In de zomer ligt een fietspad op slechts 100 meter afstand.
En été, vous pourrez profiter d'une piste cyclable située à 100 mètres.

Fietsen kunnen direct worden gehuurd bij het Jurate en de gasten kunnen het fietspad verkennen van Nida naar Smiltyine.
Vous pourrez louer des vélos directement auprès du Jurate et partir à la découverte de la piste cyclable reliant Nida à Smiltyne.

Op 200 meter van Chalet Edelweiss bevinden zich het meer de Zeller See, het fietspad Tauernradweg en het skigebied Schmittenhöhe.
Le lac de Zell, la piste cyclable Tauernradweg et le domaine skiable Schmittenhöhe sont à 200 mètres.

Het Motel Dlouhá Louka ligt in het bospark Stromovka, aan het fietspad naar het kasteel Hluboká in Hluboká nad Vltavou en op 10 minuten lopen van het centrum van České Budějovice.
Le Motel Dlouhá Louka est situé dans le parc forestier de Stromovka, au bord de la piste cyclable menant au château de Hluboká nad Vltavou et à 10 minutes à pied du centre de České Budějovice.