Traduction de «hotel is beroemd » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is beroemd om zijn prachtige glas-in-loodkoepel.
L'hôtel est célèbre pour son superbe dôme de vitraux.

Dit hotel is beroemd om zijn gastronomische weekenden en gastvrijheid en biedt comfortabele kamers en een eersteklas keuken.
Réputée pour ses week-ends gastronomiques et son hospitalité, cet hôtel de charme vous propose des chambres confortables avec une cuisine de première classe.

El Barrio Antiguo, op loopafstand van het hotel, biedt beroemde restaurants en uitgaansgelegenheden.
Le vieux quartier de la ville, El Barrio Antiguo, qui est à distance de marche, vous permettra de profiter de ses célèbres restaurants et de sa vie nocturne.

Er liggen kloosters en aangename wandelpaden rondom het hotel. Het beroemde strand Vai Beach ligt op 7 km afstand.
Autour de l'hôtel, vous trouverez des monastères et d'agréables chemins, tandis que la célèbre plage de Vaï est située à 7 km. Vous pourrez profiter du parking gratuit sur place.

Best Western Le Cheval Blanc ligt aan de oude haven en ademt vijf eeuwen traditie en bekwaamheid. Dit hotel, waar beroemde gasten als Victor Hugo en Monet overnacht hebben, biedt een indrukwekkende reis door de geschiedenis van Normandië.
Il a accueilli des personnes célèbres telles que Victor Hugo et Monet et vous propose un voyage à travers l'histoire normande.

Dit door een familie gerunde hotel wordt omringd door pijnboombossen en wild, groen natuurlandschap. Het hotel is beroemd om zijn heerlijke keuken en biedt uitstekende, moderne faciliteiten en comfortabele, goed uitgeruste kamers.
Entouré de forêts de pins et de paysages verdoyants et sauvages, cet hôtel familial, réputé pour sa cuisine de qualité, dispose d'équipements modernes et fonctionnels et de chambres confortables et tout équipées.

Het Goldener Ochs is geopend in 1791 en heeft onderdak geboden aan veel beroemdheden, zoals de componist Franz Léhar. Hij dineerde vaak in restaurant Léhar-Stuben van het hotel, dat beroemd is om de klassieke gerechten.
Ouvert en 1791, le Goldener Ochs a accueilli de nombreuses personnalités célèbres, dont le compositeur Franz Lehár, qui avait l'habitude de dîner au restaurant de l'hôtel, nommé le « Léhar-Stuben », réputé pour sa cuisine classique.

De Crikvenica Rivièra rondom het Grand Hotel is beroemd om haar weelderige groene landschap, het schilderachtige uitzicht over de Adriatische Zee en de 10 km lange boulevard langs de zee.
La Riviera Crikvenica, entourant le Grand Hotel, est célèbre pour sa campagne verdoyante, ses jolies vues sur la mer Adriatique et sa promenade de 10 km le long du littoral.

Het restaurant van het hotel is beroemd vanwege zijn klassieke Romeinse keuken, en serveert daarbij diverse internationale gerechten.
Le restaurant de l'hôtel est très réputé pour sa cuisine roumaine et propose un grand choix de cuisine internationale.

Het restaurant van het hotel is beroemd om haar traditionele Roemeense gerechten.
Le restaurant de l'hôtel est réputé pour ses plats roumains traditionnels.