Traduction de «biedt beroemde » (Néerlandais → Français) :

Peniche ligt op 39 minuten rijden, en biedt beroemde stranden, visrestaurants en bootverbindingen naar het zonnige eiland Berlengas.
Vous apprécierez les plages réputées et les restaurants de fruits de mer de Peniche, à 39 minutes en voiture, d'où il est possible de prendre un bateau pour rejoindre l'archipel des Berlengas.

Nazaré is na 15 minuten rijden te bereiken en biedt beroemde stranden, een levendige wijk aan zee en verschillende restaurants waar vis, schelp- en schaaldieren worden geserveerd.
Située à 15 minutes de route, Nazaré comprend des plages réputées, un front de mer animé, ainsi que plusieurs restaurants de poissons et de fruits de mer de qualité.

El Barrio Antiguo, op loopafstand van het hotel, biedt beroemde restaurants en uitgaansgelegenheden.
Le vieux quartier de la ville, El Barrio Antiguo, qui est à distance de marche, vous permettra de profiter de ses célèbres restaurants et de sa vie nocturne.

Dit huis dateert uit de 19e eeuw en ligt te midden van een park met eeuwenoude bomen grenzend aan de rivier. Het biedt een vrij uitzicht op de beroemde kapel Notre Dame du Haut, ontworpen door de beroemde architect Le Corbusier.
Installée au cœur d'un parc avec des arbres centenaires, en bordure de la rivière, La Maison D'hôtes du Parc propose des chambres élégantes dans un bâtiment du XIXe siècle. Elle offre une vue directe sur la célèbre chapelle Notre-Dame-du-Haut, conçue par l'architecte renommé Le Corbusier.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

Dit motel biedt een gunstige locatie, op slechts enkele minuten van het centrum van Santa Barbara, en biedt comfortabele accommodaties in de buurt van het strand, de campus van de Universiteit van Californië - Santa Barbara en andere beroemde bezienswaardigheden.
Idéalement situé à quelques minutes du centre de Santa Barbara, le Rose Garden Inn propose un hébergement confortable près de la plage, du campus de l'université de Californie-Santa Barbara et d'autres sites d'intérêt célèbres.

Het Haeundae Inca Motel ligt op 337 meter van het metrostation Haeundae (lijn 2) en biedt kamers met airconditioning, een PC en gratis WiFi. Het motel ligt op minder dan 10 minuten lopen van het beroemde Haeundae-strand van Busan en biedt ook gratis een eenvoudige Amerikaans ontbijt.
Installé à 5 minutes à pied de la station de métro Haeundae (ligne 2) et de la célèbre plage de Busan Haeundae, le Haeundae Inca Motel propose des chambres climatisées avec un ordinateur personnel et une connexion Wifi gratuite.

Het Opal Hotel biedt comfortabele kamers en-suites en ligt in het hart van Idar-Obenstein. Het is gevestigd in het beroemde, hoge beursgebouw en biedt een geweldig uitzicht op de stad en het omliggende landschap.
L'Opal Hotel propose des chambres et suites confortables au cœur d'Idar-Oberstein, dans la célèbre tour de la bourse. Il offre de superbes vues sur la ville et la campagne alentour.

The Madurai Residency biedt accommodaties die makkelijk bereikbaar zijn vanaf de beroemde tempel Meenakshi, die op slechts 500 meter afstand ligt. De accommodatie biedt een 24-uursreceptie.
Doté d'une réception ouverte 24h/24 pour vous accueillir à toute heure, l'établissement The Madurai Residency bénéficie d'un accès facile au célèbre temple de Meenakshi, situé à seulement 500 mètres.

Deze charmante accommodatie biedt een smaakvolle inrichting in rode, groene, blauwe en oranje tinten en biedt kamers met beroemde, met de hand geschilderde wanden.
Décoré avec goût dans des tons rouges, verts, bleus et orange, cet établissement de charme propose des chambres aux célèbres murs peints à la main, comme un film décoratif.