Traduction de «hotel in zamárdi » (Néerlandais → Français) :

Ontspan dankzij luxe beddengoed op de kamer in dit gezinsvriendelijke hotel in Zamárdi. Wellamarin Hotel heeft ook een bowlingbaan, gratis ontbijt en ligt aan een meer.
Détendez-vous dans une chambre avec de la literie de qualité supérieure, lors de votre séjour à l'établissement Wellamarin Hotel ! De plus, cet hôtel très pratique pour les familles à Zamárdi propose un bowling et le petit-déjeuner gratuit.

Napsugár Hotel Zamárdi ligt op 200 meter van het Balatonmeer in Zamárdi en biedt kamers met een tv. Het heeft een grote tuin, een gedeelde keuken en een gemeenschappelijke ruimte. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in de openbare ruimtes.
Situé à 200 mètres du lac Balaton, à Zamárdi et doté d'un grand jardin, le Napsugár Hotel Zamárdi dispose d'une cuisine et d'une salle communes, de chambres équipées de la télévision, et d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Hotel Platán ligt in Zamárdi, op 30 meter van het Balatonmeer en heeft een ruime tuin met een buitenzwembad en ligstoelen.
Doté d'un grand jardin avec piscine extérieure et transats, l'Hotel Platán est situé à 300 mètres du lac Balaton, à Zamárdi.

Het centrum van Zamárdi ligt op 500 meter van het hotel.
Le centre-ville de Zamárdi se trouve à 500 mètres.

Hotel Familia ligt op 800 meter van de zuidkust van het Balatonmeer in Zamárdi en biedt kamers met een minibar.
L'hôtel Familia est situé à 800 mètres de la côte sud du lac Balaton, à Zamárdi.

Hotel Sirály ligt in Zamárdi, direct aan de oevers van het Belatonmeer, en biedt kamers met een eigen badkamer, kabel-tv, een koelkast en gratis WiFi, evenals een grote tuin met barbecuefaciliteiten en een terras.
Situé à Zamárdi, sur les rives du lac Balaton, l'Hotel Sirály propose des chambres dotées d'une salle de bains privative, d'une télévision par câble, d'un réfrigérateur et d'une connexion Wifi gratuite. Cet établissement possède un grand jardin avec un barbecue et une terrasse.

Hotel Wellamarin ligt op een centrale locatie in Zamárdi, op 20 meter van de oever van het Balatonmeer. Het hotel is geopend in juli 2011.
Ouvert en juillet 2011, l'hôtel Wellamarin est situé dans le centre de Zamárdi, à 20 mètres de la rive du lac Balaton.

U kunt tegen betaling gebruikmaken van de tennisbaan op 150 meter, daarnaast kunt u wakeboarden of golfen in de buurt, op minder dan 2 km. Het hotel ligt op 10 km van het Avonturenpark in Zamárdi.
Moyennant un supplément, vous aurez accès à un court de tennis, à 150 mètres. À moins de 2 km, vous aurez l'occasion de pratiquer le golf et le wakeboard. Enfin, le parc d'aventures de Zamárdi et des centres d'équitation sont accessibles à 10 km.