Vertaling van "hotel in weil " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in Weil am Rhein biedt een fitnessruimte, gratis WiFi en speciale aanbiedingen voor het naastgelegen winkelcentrum Rhein-Center.
Implanté à Weil-am-Rhein, l'Hotel Maximilian vous propose une salle de sport et des offres spéciales valables au centre commercial voisin du Rhein Center.

Geniet van een maaltijd in het onsite restaurant van dit 4-sterren hotel in Weil Am Rhein.
Si une petite faim vous prend, venez prendre votre repas dans le restaurant de cet hôtel 4 étoiles de Weil Am Rhein.

Dit elegante hotel in Weil am Rhein dateert uit 1548. Het biedt een zeer gewaardeerde keuken en gemakkelijke toegang tot de culturele hoogtepunten van het Frans-Duits-Zwitsers drielandenpunt.
Datant de 1548, cet élégant hôtel situé à Weil am Rhein propose une cuisine très appréciée et un accès facile aux attractions culturelles de la France, de l'Allemagne et de la Suisse.

Dit verwelkomende hotel ligt op een korte busrit afstand van Basel. Het hotel vormt een aangename uitvalsbasis voor wandelingen en culturele uitstapjes in de pittoreske regio Weil am Rhein.
Situé à quelques minutes en bus de Bâle, cette pension accueillante permet de profiter de l'environnement bucolique de Weil-am-Rhein, par d'agréables balades ou des sorties culturelles.

Hotel Victoria ligt in Weil am Rhein, de meest zuidwestelijke stad van Duitsland.
L'Hotel Victoria vous accueille à Weil am Rhein, la ville située le plus au sud-ouest de l'Allemagne.

Hotel-Restaurant Schwanen ligt in Weil am Rhein en beschikt over een restaurant en een terras.
Situé à Weil am Rhein, l'Hotel-Restaurant Schwanen est doté d'un restaurant et d'une terrasse.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en is centraal gelegen naast het trainstation Weil am Rhein, op 1 km van de Zwitserse en Franse grens.
L'hôtel à la gestion familiale Ott's Hotel Leopoldshöhe se situe à proximité de la gare de Weil am Rhein, à 1 km de la frontière suisse.

Het hotel ligt op het kruispunt van Zwitserland en Duitsland, op tien minuten afstand van het stadscentrum van Basel, het Centre d' affaires des Foires, congrescentrum LA MESSE en het stadscentrum van Weil am Rhein.
Au Carrefour de la Suisse et de l'Allemagne, comptez 10mn pour vous rendre dans le centre ville de Bâle, au Centre d'affaires des Foires, au Congrès LA MESSE et au cente ville de Weil am Rhein.